Nouns

概要

名詞は2つの性（男性形と女性形）に分類され、数（単数形まあは複数形）によって変化します。形容詞と限定詞（冠詞、指示代名詞、所有代名詞、数量詞）は名詞の性と数に応じて変化します。

ポルトガル語の名詞は文法上の機能や格を表すために変化しませんが、前置詞（単純なものやフレーズ）、冗語的な目的格、文脈、語順を使用します。

性と数

ほとんどの形容詞と指示代名詞、ならびにすべての冠詞は対応する名詞の性と数に応じて変化します。

   esta linda casa branca （この素敵な白い家）
   este lindo carro branco （この素敵な白い車）
   estas lindas aves brancas （この素敵な白い鳥（複数））
   estes lindos gatos brancos （この素敵な白い猫（複数））

複数形の構成

ポルトガル語の名詞は、単数形が母音で終わる場合は「-s」を付けて複数形を作る一方、単数形が「n、r、z」で終わる場合は「-es」を作ります。単数形が「s」で終わり、かつ最後の音節を強調する場合、「-es」を付けて複数形にします。それ以外の場合、複数形は単数形と同じです。「m」で終わる単語は「m」が「ns」に変化する一方、「l」で終わる単語は「l」が「-isに変化します（例: 「animal」が「animais」に）。「ão」で終わる単語は、複数形の形式がそれぞれ異なります。「ão」が「ães」や「ões」に変化するものもあれば、母音で終わる他の名詞と同様に「-s」を付けるものもあります。

性の特定

無生物の文法上の性は、姉妹言語で使用するものとはかなり異なります。例えば、ポルトガル語の「árvore」（木）とflor（花）は女性形である一方、スペイン語の「árbol」（木）とイタリア語の「fiore」（花）はそれぞれ男性形です。また、ポルトガル語の「mar」（海）と「mapa」（地図）は男性形である一方、フランス語の「mer」と「mappe」は女性形です。

多くの場合、名詞の性と数は語尾で特定できます。基本的なパターンは、男性形の単数形と複数形が「-o／-os」で、女性形の単数形と複数形が「-a／-as」です。したがって、「casa」（家）、「mala」（スーツケース）、「pedra」（石）、「inteligência」（知性）は女性形である一方、「carro」（車）、「saco」（バッグ）、「tijolo」（レンガ）、「aborrecimento」（迷惑）は男性形です。ただし、全体的なルールは複雑です。例えば、「bração」（大きな腕）のような拡大詞を除き、「-ção」で終わる名詞は一般的に女性形です。また、その他にも不規則な例外があります。他の文字で終わる単語については、いくつかのルールが適用されます。「flor」（花）、「gente」（人々）、「nau」（船）、「maré」（波）は女性形である一方、「amor」（愛）、「pente」（クシ）、「pau」（棒）、「café」（コーヒー）は男性形です。

なお、一部の名詞の性に加え、一人称と二人称の代名詞の性は、対応する名詞の性に応じて変化します。例えば、「aquela estudante é nova, mas aquele estudante é velho」は「この女性生徒は新しいですが、その男性生徒は古い（長く在籍している）です」を意味します。また、「eu sou brasileiro」は「私はブラジル人です」を意味し、男性が言う一方、女性は「eu sou brasileira」と言って、同様に「私はブラジル人です」を意味します。

さらに、生物の男性形名詞の多くには特定の女性形の派生形があり、女性またはメスを示します。例: 「lobo」（一般的に「オオカミ」または「オスオオカミ」を指す）→「loba」（メスオオカミ）、「conde」（伯爵）→「condessa」（「伯爵夫人」または「女性伯爵」）、「doutor」（一般的に「医者」または「男性医者」）→「doutora」（女性医者）、「ator」（男性俳優）→「atriz」（女性俳優）など。