The Verb 'To Be'

クメール語の「‘〜である、〜は’」の動詞、すなわち「‘jeea’」(ជា)に関する重要な事項について説明します。上記の例の「‘私はまだ空腹だ’」では、クメール語で実際に「‘私まだ空腹だ’」と述べましたが、「‘〜である、〜は’」の動詞が使用されていません。クメール語では、「‘〜である、〜は’」は名詞と代名詞のつなげ役としてのみ使用することが一般的です。英語では形容詞として扱割れる一連の単語が多数ありますが、クメール語の場合は主に動詞として機能します。このような単語には、一般的に感情に関連する形容詞が使用されます。例えば、「‘空腹’」の形容詞は「‘お腹が空く’」というニュアンスに近いため、「‘〜である、〜は’」の動詞を使用する必要がありません。「‘〜である、〜は’」の動詞の発音はこの章に含まれる次のダイアログのボキャブラリーに含まれています。