Pronouns
代名詞とは、名詞や名詞句の代わりに使用される単語を指します。代名詞には様々なものがあります。
主語代名詞
イタリア語の主語代名詞は、主語として使用できます。現代イタリア語で最もよく使用される主語代名詞は次の通りです。
| 単数形 | 単数形 |
|---|---|
| Io - 私 | Noi - 私たち |
| Tu* - 君 | Voi - あなたたち |
| Lui, lei, Lei* - 彼、彼女、あなた | Loro - 彼ら |
*Tuは単数形の「あなた」の親称です。相手と会話するときに使用する敬称は「Lei」です。単数形三人称とまったく同じように変化します。
＜重要なポイント＞
イタリア語の動詞は、形式によって主語が誰なのかを示すため、人称代名詞はほとんど省略されます。したがって、現地の人たちは「Noi cantiamo una canzone」ではなく、「Cantiamo una canzone」と言います。強調するときに人称代名詞を使用する場合があります。
- - Vai alla festa stasera?（君は今夜パーティに行くの？）
- - Io non ci vado.（私はあそこに行きません）
所有代名詞
イタリア語の所有代名詞は、誰が何を所有しているか表すときに使用します。学習者が最初に戸惑うポイントは、所有代名詞が常に「所有されている」目的語に応じて変化することです。次の例を見てみましょう。
La sua macchina era cara. -> 彼／彼女の車は高かったです。
所有代名詞を表は次の通りです。
| 単数形 | 複数形 | |||
|---|---|---|---|---|
| 男性形 | 女性形 | 男性形 | 女性形 | |
| 私の | Il mio libro - 私の本 | La mia borsa - 私のバッグ | I miei amici - 私の友だち（複数） | Le mie studentesse - 私の女性生徒たち |
| あなたの | Il tuo libro - 君の本 | La tua borsa - 君のバッグ | I tuoi amici - 君の友だち（複数） | Le tue studentesse - 君の女性生徒たち |
| 彼の／彼女の | Il suo libro - 彼／彼女の本 | La sua borsa - 彼／彼女のバッグ | I suoi amici - 彼／彼女の友だち（複数） | Le sue studentesse - 彼／彼女の女性生徒たち |
| 私たちの | Il nostro libro - 私たちの本 | La nostra borsa - 私たちのバッグ | I nostri amici - 私たちの友だち（複数） | Le nostre studentesse - 私たちの女性生徒たち |
| あなたの | Il vostro libro - あなたの本 | La vostra borsa - あなたのバッグ | I vostri amici - あなたの友だち（複数） | Le vostre studentesse - あなたの女性生徒たち |
| 彼らの | Il loro libro - 彼らの本 | La loro borsa - 彼らのバッグ | I loro amici - 彼らの友だち（複数） | Le loro studentesse - 彼らの女性生徒たち |
家族のメンバーに使用する人称代名詞には特殊な例外があります。
- - 親族を指す名詞が複数形が使用されるとき、他の単語と同様に機能します。例として「Le mie zie sono felici.」（私のおばたちは嬉しいです）があります。
- - 単語の指小辞を使用するときも変化しません。例えば、「La mia sorellina non si sente bene.」（私の姉（妹）の体調が良くありません）など。
- - 単数形で代名詞を削除します。例えば、「Mio padre cucina bene.」（私の父は調理が得意です）など。
指示代名詞
指示代名詞（i pronomi dimostrativi）は名詞を指すときに使用します。次の表で示すように、イタリア語の「これ」や「これら」は数と性によって異なる単語を使用します。
| 単数形 | 複数形 | |
|---|---|---|
| 男性形 | Questo - これ | Questi - これら |
| 女性形 | Questa - これ | Queste - これら |
日常的に使用される例を見てみましょう。
Questo è il mio cucciolo. - これは私の仔犬です。
Questa è Maria. - これはマリアです。
Queste sono mie sorelle. - これらは私の姉妹たちです。
Questi sono gli ultimi panini. - これらは最後のサンドイッチ（複数）です。
「それ、あれ」と「それら、あれら」の形式も異なります。
| 単数形 | 複数形 | |
|---|---|---|
| 男性形 | Quello - それ、あれ | Quelli - それら、あれら |
| 女性形 | Quella - それ、あれ | Quelle - それら、あれら |
文章の使用例を次の例で紹介します。
Preferisco quello. - 私はそれを希望します。
Vuol dire quella? - あなたはこれを指していますか？
Non ho abbastanza soldi per comprare quelli. - それらを買うお金が十分ありません。
Le scarpe? Quelle? - 靴（複数）？それら？