Verb Tenses

アイスランド語では、「tíðir」と言われる8つの動詞時制／法があります。「hafa」と「munu」の助動詞を使用して2つの実質的な時制と6つの時制／法が作られます

そのため、アイスランド語の動詞を学ぶとき、不規則動詞の場合は過去分詞形と過去時制もおぼえることをお勧めします。

「gera」の動詞の時制は次の通りです。

現在形 - nútíð	Hann gerir það.	彼はそれをします。
過去形（過去時制）- þátíð	Hann gerði það.	彼はそれをしました。
完了形 - núliðin tíð	Hann hefur gert það.	彼はそれをしました。
過去完了形 - þáliðin tíð	Hann hafði gert það.	彼はそれをしました。
未来時制 - framtíð	Hann mun gera það.	彼はそれをします。
未来完了形 - þáframtíð	Hann mun hafa gert það.	彼はそれをしているでしょう。
条件法1 - Skildagatíð	Hann myndi gera það	彼はそれをするでしょう。
条件法2 - Þáskildagatíð	Hann myndi hafa gert það	彼はそれをしていたでしょう

アイスランド語では、過去形はしゃべり言葉と書面で使用されます。完了形は、すでに何かを実行した（ég hef gert það）または実行していた（ég hef verið að gera það）ことを述べるときによく使用されます。

ご覧のように、「Skildagatíð」（条件法1）と「Þáskildagatíð」（条件法2）は英語の場合だと時制としてはみなされませんが、主語としてみなされます。

Ég gerði þetta í gær

私は昨日これをしました。

Ég fór í bíó í gær

私は昨日映画館に行きました

Ég keypti mat áðan

私はちょうど今食べ物を買いました

Ég hef gert þetta áður

私は過去にこれをしたことがあります

Ég hef heimsótt í Skaftafell áður

私は過去にSkaftafellを訪問したことがあります

Ég hef verið að reyna að ná í þig

私はあなたに連絡しようとしていました

完了形は「hafa」と過去分詞形を組み合わせて作ります。英語と同様に、不規則な過去分詞形は多数あります。

læra、lærði、hef lært（規則動詞）
習う、習った、習った

gera、gerði、hef gert（規則動詞）
する、した、した

sjá、sá、hef séð（不規則動詞）
見る、見た、見た

bíta、beit、hef bitið（不規則動詞）
噛む、噛んだ、噛んだ

fara、fór、hef farið（不規則動詞）
行く、行った、行った

英語では、完了形は過去の出来事を表現するときに使用します。アイスランド語では、英語と同様にþegar／nú þegar（すでに）、nokkurn tíman „（一度でも／いつでも）“、áður（〜の前に）のような単語を付けて、過去に起こった（または起こらなかった）出来事などをさらに強調しますが、必須ではありません。

Ég hef lesið bókina. 私は本を読みました。

Ég hef nú þegar lesið bókina.

私は本をすでに読みました。

Hefur þú séð eldgos?

噴火を見ましたか？

Hefur þú séð eldgos áður?

過去に噴火を見たことありますか？

Hefur þú nokkurn tíman séð eldgos?
あなたは一度でも噴火を見たことありますか？

動詞の時制をすべて学んで理解できるようになることは非常に重要です。ただし、しゃべり言葉の大半は現在形か過去形のいずれかを使用し、未来形はほとんど使用しません。

その6つの時制のうち4つが「hafa」または「munu」の助動詞を使用ことに注目してください。この2つの動詞の形式は非常によく使用されるため、すべて暗記することは不可欠です。

Þið hafið aldrei komið á Seyðisfjörð
あなたたちは一度もSeyðisfjörðurに行ったことはありません。

Þið munuð aldrei koma á Seyðisfjörð.

あなたたちは絶対にSeyðisfjörðurに来ることはありません。