Tenses

ヒンディー語の文法では、時制("काल")は行動が行われた時間を表す重要な役割を果たしています。

時制には現在形(वर्तमान काल)、過去形(भूतकाल)、未来形(भविष्य काल)があります。それぞれの説明と使用方法は次のように紹介します。


Present Tense(वर्तमान काल)

進行中(現在)の行動や出来事はすべて現在形で表します。

  • राम खाता है।(ラムは食べます)
  • सीता पढ़ती है।(スィタは読みます)
  • बच्चे खेलते हैं।(子どもたちは遊びます)
  • यह गाड़ी चलती है।(この車は走ります)
  • हम रोज़ सुबह उठते हैं।(私たちは毎朝起きます)
  • तुम बहुत अच्छा गाते हो।(あなたはとても上手に歌います)
  • वह संगीत सुनता है।(彼は音楽を聴きます)
  • मैं रोज़ यहाँ आता हूँ।(私は毎日ここに来ます)
  • वे खेत में काम करते हैं।(彼らは野原で働きます)
メモ: 一般的に「"है"」で終わる文章は現在形であることを示します。

ヒンディー語で使用される現在形の種類

ヒンディー語の文法で使用される現在形には現在時制(सामान्य वर्तमान काल)、現在進行形(तात्कालिक वर्तमान काल)、現在完了形(पूर्ण वर्तमान काल)の3種類があり、広範囲な時制のシナリオに対応します。

  1. 現在時制(सामान्य वर्तमान काल)

    構成: 主語 + 動詞語幹 + ता/ती/ते + हैं/है

    次の例を見てみましょう。

    1. राम खाता है।(ラムは食べます)
    2. सीता गाती है।(スィタは歌います)
    3. बच्चे खेलते हैं।(子どもたちは遊びます)
    4. हम पढ़ते हैं।(私たちは読みます)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान हो।(あなたは非常に賢いです)
  2. तात्कालिक वर्तमान काल(現在進行形)

    構成: 主語 + 動詞語幹 + रहा/रही/रहे + हैं/है

    次の例を見てみましょう。

    1. राम खा रहा है।(ラムは食べています)
    2. सीता गा रही है।(スィタは歌っています)
    3. बच्चे खेल रहे हैं।(子どもたちは遊んでいます)
    4. हम यहाँ बैठे हैं।(私たちはここで座っています)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो।(あなたは賢くなってきています)
  3. 現在完了形(पूर्ण वर्तमान काल)

    構成: 主語 +(ने/ने + ने/ना)+ 動詞語幹 + ता/ती/ते + है/हैं

    次の例を見てみましょう。

    1. राम ने खाया है।(ラムは食べました)
    2. सीता ने पढ़ी है।(スィタは読みました)
    3. वह फिल्म देखी है।(彼/彼女は映画を見ました)
    4. हमने काम किया है।(私たちは働きました)
    5. तुमने गाना गाया है।(あなたは歌を歌いました)

    現在完了形は、行動が現在完了しているか、現在より前の不特定なタイミングで行われたことを示します。「"है"」の動詞を主動詞の過去分詞形と組み合わせたパターンがよく使用されます。


過去形 - भूतकाल

ヒンディー語では、過去形は"भूतकाल"と呼ばれます。次のように3種類の過去形が主に使用されます。

  1. 過去時制( सामान्य भूतकाल)

    構成: 主語 + 動詞語幹 + ता/ती/ते + थे/थी/था

    次の例を見てみましょう。

    1. राम खाता था।(ラムは食べました)
    2. सीता गाती थी।(スィタは歌いました)
    3. बच्चे खेलते थे।(子どもたちは遊びました)
    4. हम पढ़ते थे।(私たちは読みました)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान थे।(あなたはとても賢かったです)
  2. 過去進行形( तात्कालिक भूतकाल)

    構成: 主語 + 動詞語幹 + रहा/रही/रहे + थे/थी/था

    次の例を見てみましょう。

    1. राम खा रहा था।(ラムは食べていました)
    2. सीता गा रही थी।(スィタは歌っていました)
    3. बच्चे खेल रहे थे।(子どもたちは遊んでいました)
    4. हम यहाँ बैठे थे।(私たちはここで座っていました)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे।(あなたはとても賢くなっていました)
  3. 現在完了形(पूर्ण भूतकाल)

    構成: 主語 +(ने/ने + ने/ना)+ 動詞語幹 + ता/ती/ते + थे/थी/था

    次の例を見てみましょう。

    1. राम ने खाया था।(ラムは食べました)
    2. सीता ने पढ़ी थी।(スィタは読みました)
    3. वह फिल्म देखी थी।(彼/彼女は映画を観ました)
    4. हमने काम किया था।(私たちは働きました)
    5. तुमने गाना गाया था।(あなたは歌を歌いました)

このような過去形、は過去に起こった行動や出来事を表すときに使用します。行動や出来事の特性とそれを説明するシナリオにより、使用する過去形の種類が異なります。


未来形(भविष्यकाल)

ヒンディー語の文法では、未来形は"भविष्यकाल"と呼ばれます。次のように2種類の未来形が主に使用されます。

  1. 未来時制(सामान्य भविष्यकाल)

    構成: 主語 + 動詞語幹 + गा/गी/गें/गे

    次の例を見てみましょう。

    1. राम खाएगा।(ラムは食べます)
    2. सीता गाएगी।(スィタは歌います)
    3. बच्चे खेलेंगे।(子どもたちは遊びます)
    4. हम पढ़ेंगे।(私たちは読みます)
    5. तुम बुद्धिमान बनेंगे।(あなたは賢くなります)
  2. 未来進行形(तात्कालिक भविष्यकाल)

    構成: 主語 + 動詞語幹 + रहा/रही/रहेंगे

    次の例を見てみましょう。

    1. राम खा रहा होगा ।(ラムは食べるでしょう)
    2. सीता गा रही होगी।(スィタは歌うでしょう)
    3. बच्चे खेल रहे होंगे ।(子どもたちは遊ぶでしょう)

このような未来形は、未来に起こると予想される行動や出来事を表すときに使用します。行動や出来事の特性とそれを説明するシナリオにより、使用する未来形の種類が異なります。