Adjective

形容詞(विशेषण)

ヒンディー語の文法では、形容詞は"विशेषण"と呼びます。形容詞は名詞(または代名詞)を修飾する単語です。修飾する名詞の質、特性、属性について追加情報を提示します。

形容詞には4種類あります。

1. 質的形容詞(गुणवाचक विशेषण)

このような形容詞は名詞の固有の質または特性を説明します。

  • बड़ा घर(bada ghar)- 大きな
  • सुंदर गाना(sundar gaana)- 美しい


2. 数量形容詞(परिणामवाचक विशेषण)

このような形容詞は名詞の数と度合いを表します。

  • कई लोग(kai log)- 多くの人々
  • थोड़ा पानी(thoda paani)- ある量の水

数量形容詞の違い

1. 不定数量形容詞

物体の寸法や重量について定まった情報がないとき、不定形容詞と呼ばれます。

  • थोडा पानी(少量の水)
  • कुछ आटा(ある量の小麦粉)
  • बहुत दूध(多量の牛乳)
  • थोडा धन(少量のお金)、आदि |

2. 定数量形容詞

物体の寸法や重量について定まった情報があるとき、定数量形容詞と呼ばれます。
次の例を見てみましょう。

  • पांच लिटर घी(ギー5リットル
  • दस किलो आलू(じゃがいも10キロ
  • दस हाथ की जगह(10手分の空間)
  • चार किलो चावल(米4キロ
  • एक लीटर पानी(水1リットル
  • दस किलोमीटर10キロメートル
  • एक एकड़ जमीन(1エーカーの土地)

3. 指示形容詞(सार्वनामिक विशेषण या संकेतवाचक विशेषण)

次の形容詞は特定名詞を指摘または指示します。

  • यह लड़का तेज भागता है |(この男の子は速く走ります)
  • इस कबूतर को पिंजरे से निकालो |(この鳩をケージから出してください)
  • उस मटके में पानी भरो |(その鍋に水を入れてください)

メモ – 指示形容詞(一人称、二人称、所有形容詞を除く)の場合、名詞は他の代名詞のすぐ後に配置されます。

  • यह मेरा घर है। (सर्वनाम)/これは私の家です。(代名詞)
  • यह घर मेरा है। (सार्वनामिक विशेषण)/この家は私のものです。(指示形容詞)
  • वह मेरी पुस्तक है। (सर्वनाम)/これは私の本です。(代名詞)
  • वह पुस्तक मेरी है। (सर्वनामिक विशेषण)/その本は私のです。(指示形容詞)