Les Prépositions (French Prepositions)

前置詞は場所、時間、動きを指す単語です。英語と同様に、前置詞は名詞の前に配置します。

場所の前置詞

sur	〜に
sous	〜の下、〜を下回る
entre	〜と〜の間に
dans	〜の中に
devant	〜の前に
derrière	〜の後ろに
chez	_____の家で
à	〜で、〜に
en	〜の中で
à côté de	〜のとなりに
à droite de / à gauche de	〜の右に／〜の左に

「à」の前置詞は定冠詞と組み合わせることがよくありますが、短縮して表示します。

à + le = au

Je suis allé au supermarché.

à + la = à la

Nous avons vu Marie à la fromagerie.

à + l’ = à l’

Ils se sont rencontrés à l’école.

à + les = aux’

Le professeur a distribué les examens aux élèves.

「chez」の前置詞には複数の意味があります。最もよく使用される表現の意味は「______の家で」ですが、ビジネスや商業施設で使用される場合があります。

On a dîné chez Pierre hier.

Elle est allée chez le dentiste.

Vous avez acheté ces baguettes chez le boulanger LeClerc?

時間を示す前置詞

avant	〜前に
après	〜後に
vers	〜前後／だいたい〜
depuis	〜から、〜の間に、〜に
pendant	〜の間に、〜に
pour	～のために、にとって

一般的に、このような前置詞は英語の前置詞と同様に機能しますが、例外があります。

Depuisは「〜から」という意味合いを持ち、特定の時から起こった出来事や、特定の期間に発生した出来事を説明するときに使用します。

J’habite à Paris depuis 2002.
Il étudie le français depuis 3 ans.

Elle était professeur de maths depuis 5 ans la dernière fois que je lui ai parlé.

Pendantは「depuis」と同様に使用しますが、現在とは関係がない過去の行動を説明します。

Je vais habiter au Canada pendant deux mois.
Nous avons travaillé pendant 2 ans.（そして私たちは辞めました）
J’attendais pendant 5 minutes avant qu’il est arrivé.

動きを示す前置詞

vers	〜の方向へ
à	〜で、〜に
de	〜から
par	〜より、〜によって

「à」の短縮形と定冠詞に関する使用方法は、動きを示す前置詞として「à」を使用するときにも適用されます。

Il va au cinéma.
Tu vas à l’université.
Nous allons aux Maldives.
Ils vont à la bibliothèque.
deの前置詞は定冠詞と使用するときでも短縮します。
Je reviens du cinéma.
Elle revient de l’université.
Vous revenez des Maldives.
Elles reviennent de la bibliothèque.