Preposition
Las preposiciones ucranianas pueden expresar diferentes significados dependiendo del caso. La proposición з puede ser usada con los sustantivos en el genitivo o el caso instrumental. Cuando respondemos la pregunta Звідки? (¿de dónde?) e indicamos dirección, la preposición з siempre es usada en el caso de genitivo (з міста, з даху).
La preposición до siempre es usado con el caso de genitivo (до тата, до Львова) y también indica el objeto en la dirección a donde se dirige el movimiento. En este caso preguntamos Куди? (¿hacia dónde?).
La preposición complementa y refuerza la importancia de la forma del caso, aclarando y complicándolo. La preposición puede ser usada con un caso indirecto:
Без (sin), біля (cerca), від (desde), для (para), до (hacia), з-за (із-за) (fuera de), з-під (desde debajo), проти (contra), серед (entre) - solo con el caso de genitivo;
Про (acerca de), по (sobre), під (debajo), через (a través), у (en), в (en, hasta) - con el caso acusativo;
Над (encima), під (debajo), перед (en frente de), поза (detrás) - con el caso acusativo e instrumentals;
На (sobre), о (об) (en), по (sobre, entre, alrededor) - con el caso acusativo y locativo.
Esta es una lista corta de preposiciones solo para demostrarte que son numerosas y pueden ayudarte a hablar sobre un lugar, hora, causa, manera, condición, objeto, dirección, etc.
Existen preposiciones simples, complejas y compuestas:
| в, на, з, до, під, над, між | попід, понад, задля, з-під, посеред, з-попід | у зв'язку з, незважаючи на, відповідно до |