Pronunciation

El alfabeto filipino moderno está conformado por 28 letras que incluyen el conjunto completo de 26 letras del alfabeto latín, la Ñ española (eh-nyeh) y el dígrafo Ng (nang) del tagalo.

Mayúscula
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ñ	NG	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ñ	ng	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z
Minúscula

Ejemplo de ‘ng’

Gusto ko ng Kape (goos-toh koh nang ka-peh) - Me gusta el café

Ejemplo de Ñ

Esta letra existe en el alfabeto filipino moderno, aunque encontrarás que en la mayoría de los casos donde se encuentra en español, será reemplazada en tagalo por “ny”

p. ej.

España - Spain (esta es la versión española)

Espanya - Spain (esta es la versión en tagalo)

Las palabras nativas del tagalo generalmente son pronunciadas como se escriben. Existen algunas instancias donde no es el caso como el marcador “ng” pronunciado más como “nang”, la “ñ” española donde se leerá como “n-yah” y uso de vocales alargadas como en la palabra “trabaho” en la cual la segunda sílaba es alargada y pronunciada como “traBAho”

Marcar la distinción de sílabas alargadas es importante para ser entendido claramente, ya que aunque el tagalo no usa acentos o tonos estridentes, tampoco usa marcadores para alargar, y la diferencia al alargar puede cambiar el significado de una palabra

p. ej.:

mag-aAral – Estudiaré

mag-aaral - Estudiante