Pronouns
Pronombres personales
Forma de sujeto
Jag - Yo
Du - Tú
Hon - Ella
Han - Él
Den - Eso (palabras con en)
Det - Eso (palabras con ett)
Vi - Nosotros
Ni - Ustedes
De [dohm] - Ellos
*hen - pronombre de género neutral que es una alternativa a los de género específico hon/han
Ejemplos:
- Jag heter Eva. - Mi nombre es Eva
- Du äter ett äpple. - Tú comes (estás comiendo) una manzana.
- Hon springer. - Ella corre (está corriendo).
- Här är en bok. Den är min. - Aquí hay un libro. Es mío.
- Vi bor i ett hus. Det är vårt hus. - Vivimos en una casa. Es nuestra casa.
Forma de objeto
Jag → mig [mey] - yo
Du → dig [dey] - tú
Hon → henne - ella
Han → honom - él
Den → den - eso
Det → det - eso
Vi → os - nosotros
Ni → er - ustedes
De → dem [dohm] - ellos
Ejemplos:
- Han älskar henne. - Él la ama a ella.
- Jag vill se dem. - Quiero verlos.
- Vi inbjuder dig. - Te invitamos.
Pronombres personales
Jag → mig - yo mismo
Du → dig - tú mismo
Hon → sig - ella misma
Han → sig - él mismo
Den → sig - eso mismo
Det → sig - eso mismo
Vi → oss - nosotros mismos
Ni → er - ustedes mismos
De → sig - ellos mismos
Ciertos verbos tienen un pronombre reflexivo, por ejemplo:
Tvätta sig - lavarse uno mismo
Resa sig - levantarse
Lägga sig - ir a la cama
Känna sig - sentir
Gifta sig - casarse
Bestämma sig - decidir
Skynda sig - apresurarse
El pronombre reflexivo es usado cuando el sujeto y el objeto en la cláusula se refiere a la misma persona:
Jag måste lära mig svenska. - Necesito aprender sueco.
Hon bestämde sig för att börja träna. - Ella decidió comenzar a entrenar.
Vi gifter oss. - Nos vamos a casar.
Pronombres Posesivos
| Singular | Plural | ||
| palabras con en | palabras con ett | ||
| Jag | min (mi) | mitt | mina |
| Du | din (tu) | ditt | dina |
| Hon | hennes (de ella) | hennes | hennes |
| Han | hans (de él) | hans | hans |
| Hen | hens (de él/de ella) | hens | hens |
| Den/Det | dess (de eso) | dess | dess |
| Vi | vår (nuestro) | vårt | våra |
| Ni | er (tuyo) | ert | era |
| De | deras (suyo) | deras | deras |
Los pronombres posesivos coinciden con los sustantivos a los que pertenecen.
Ejemplos:
- Det är min katt. - Es mi gato. (en katt - un gato)
- Huset är ditt. - La casa es tuya. (ett hus - una casa)
- Där är mina skor. - Estos son mis zapatos. (en sko - un zapato; skor - zapatos)
Forma de pronombre reflexivo posesivo
En la tercera persona singular y plural, es importante si el "dueño" del objeto funcione como el sujeto de la misma cláusula o no.
| Singular | Plural | ||
| palabras con en | palabras con ett | ||
| han/hon/hen | sin | sitt | sina |
| den/det/de | sin | sin | sina |
Anna frågar varför Eva inte vill dansa med sin pojkvän. (= Evas pojkvän) (”dueña”: Eva) - Anna pregunta por qué Eva (subjeto) no quiere bailar con el novio de Eva. ← Posesivo reflexivo (Eva no quiere bailar con su propio novio)
Anna frågar varför Eva inte vill dansa med hennes pojkvän. (= Annas pojkvän) (”dueña”: Anna) - Anna pregunta por qué Eva (subjeto) no quiere bailar con el novio de Anna. ← Posesivo (Eva no quiere bailar con el novio de Anna)
Anna vill dansa med sin pojkvän. - Anna quiere bailar con su (propio) novio.
Pronombre relativo
El pronombre relativo som (eso, cuál) es usado como un abridor de cláusula subordinada y puede referirse tanto a personas como cosas. Som (eso, cuál) puede actuar tanto como sujeto y como objeto.
Ejemplos:
- Jonas har en dotter. Hon är fyra år. - Jonas tiene una hija. Ella tiene cuatro años.→ Jonas har en dotter som är fyra år. (som = subjeto) - Jonas tiene una hija que tiene cuatro años.
- Jonas har en dotter. Han älskar henne. - Jonas tiene una hija. Él la adora. →Jonas har en dotter som han älskar. ("som" = objeto) - Jonas tiene una hija que adora.