Nouns
Un sustantivo (substantiv) en sueco es igual que en inglés. Hay dos tipos de sustantivo en sueco: palabras con en (en penna - bolígrafo) y palabras con ett (ett äpple - manzana).
Singular
Forma indefinida
La forma indefinida es la misma que la mencionada arriba. Los artículos en y ett son usados similarmente como el artículo un.
- Jag har en penna. - Tengo un bolígrafo.
- Jag äter ett äpple. - Yo como una manzana.
- Jag bor i ett hus. - Yo vivo en una casa.
Forma definida
El equivalente en inglés a la forma definida sería usando el artículo the. Hacemos la forma definida moviendo el artículo al final de la palabra:
-en (-n después de vocal) para palabras con en: banken (el banco), kursen (el curso), pennan (el bolígrafo).
-et (-t después de vocal) para palabras con ett: huset (la casa), universitetet (la universidad), äpplet (la manzana).
Nota:
Palabras con en que terminan en -el y -er: en cykel → cykeln (bicicleta), en vinter → vintern: (invierno).
Palabras con ett que terminan en -el, -er y -en: ett exempel → exemplet: (ejemplo), ett fönster → fönstret (ventana), ett tecken → tecknet (señal).
Sustantivos incontables
Los sustantivos incontables no tienen artículo indefinido en forma indefinida (p. ej., kaffe - café, öl - cerveza, socker - azúcar).
- Jag dricker kaffe. - Yo bebo café.
- Jag tar socker i kaffet. - Yo tomo azúcar con el café. (←En forma definida funciona como cualquier otro sustantivo).
| Singular | |
|---|---|
| Forma indefinida | Forma definida |
| en penna (un bolígrafo) en bok (un libro) en lampa (una lámpara) en katt (un gato) |
pennan boken lampan katten } |
| ett hus (una casa) ett äpple (una manzana) ett fönster (una ventana) ett bibliotek (una biblioteca) |
huset äpplet fönstret biblioteket |
Plural
Indefinido
Existen cinco terminaciones en plural en sueco.
- -or: palabras con en que terminan en -a
- -ar: muchas palabras monosilábicas con en (pero no todas) que terminan en consonante; palabras con en que terminan en -e;
palabras con en que terminan en -el, -er, -en;
palabras con en enque terminan en -ing/-ning. - -er/r: palabras con en que se alargan al final de la palabra; palabras con en que terminan en -nad, -het, -skap, -else;
palabras con ett que terminan en -eri, -ori, -eum, -ium. - -n: palabras con ett que terminan en vocal.
- Terminación en no: palabras con ett que terminan en consonante; palaras con en que terminan en -are y -ande
| Sufijo | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. -or | en flicka (una chica) en penna (un bolígrafo) | två flickor två pennor |
| 2. -ar | en buss (un bus) en stol (una silla) en pojke (un chico) en nyckel (una llave) en tidning (un periódico) | två bussar två stolar två pojkar två nycklar två tidningar |
| 3. -er/r | en balkong (un balcón) en student (un estudiante) en händelse (un evento) en månad (un mes) ett museum (un museo) ett konditori (una pastelería) | två balkonger två studenter två händelser två månader två museer två konditorier |
| 4. -n | ett äpple (una manzana) ett suddgummi (un borrador) | två äpplen två suddgummin |
| 5. - | ett universitet (una universidad) ett barn (un niño) en lärare (un profesor) | två universitet två barn två lärare |
Definido
1-3. Palabras con en que en plural tengan las terminaciones -or, -ar, -er, reciben el sufijo -na.
4. Palabras con ett que en plural tengan las terminaciones -n, reciben el sufijo -a.
5. Palabras con ett que son igual en singular y plural, reciben el sufijo -en.
| Plural indefinido | Plural definido |
|---|---|
| 1. blommor (flores) | blommorna |
| 2. höstar (otoños) | höstarna |
| 3. affärer (tiendas) | affärerna |
| 4. foton (fotos) | fotona |
| 5. universitet (universidades) | universiteten |
Irregulares
Algunos de los sustantivos irregulares comunes:
| Singular indefinido | Singular definido | Plural indefinido | Plural definido |
| en bok (un libro) | boken | böcker | böckerna |
| en bror (un hermano) | brodern | bröder | bröderna |
| en dotter (una hija) | dottern | döttrar | döttrarna |
| en fot (un pie) | foten | fötter | fötterna |
| en hand (una mano) | handen | händer | händerna |
| ett land (un país) | landet | länder | länderna |
| en man (un hombre) | mannen | män | männen |
| en mus (un ratón) | musen | möss | mössen |
| ett museum (un museo) | museet | museer | museerna |
| en sko (un zapato) | skon | skor | skorna |
| en son (un hijo) | sonen | söner | sönerna |
| en stad (una ciudad) | staden | städer | städerna |
| en tand (un diente) | tanden | tänder | tänderna |
| ett öga (un ojo) | ögat | ögon | ögonen |
| ett öra (una oreja) | örat | öron | öronen |
Genitivos
El caso genitivo es formado añadiendo una s al sustantivo o nombre en cuestión:
- Sveriges huvudstad - Capital de Suecia
- Elins syster - La hermana de Elin
Si la palabra termina en -s, -x o -z, no acepta terminación:
- Mattias dotter - Hija de Mattias
- Schweiz huvudstad - Capital de Suiza