Alphabet

Existen 29 letras en el alfabeto sueco. 26 de ellas son las mismas del inglés, con tres letras adicionales: å, ä, ö.

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo
Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Åå Ää Öö

Vocales

La pronunciación de las vocales depende de si la vocal es larga o corta. Depende de cuántas consonantes siguen tras la vocal - si hay cero o una consonante, la vocal es larga; si hay dos o más consonantes, la vocal es corta.

VocalLargaCorta
eSe parece al inglés en ‘fear’
resa (viajar), tre (tres)
Se parece al inglés en ‘effect’
ett (uno), svenska (sueco)
iSe parece al inglés en ‘see
bi (abeja), vi (nosotros)
Se parece al inglés en ‘it’
till (para), innan (antes)
yEste es un sonido no encontrado en inglés. El sonido es producido al gesticular con la boca para decir ‘u’ pero diciendo ‘ee
fyra (cuatro), ny (nuevo)
Tampoco encontrado en inglés. Se pronuncia como en ‘it’ pero con los labios levemente redondeados
lyssna (escuchar), rygg (atrás)
äComo la e e, la vocal larga se parece en inglés a ‘ever’
väg (carretera), äta (comer)
Se parece a la palabra en inglés ‘get’
bäst (mejor), vägg (pared)
öSe parece a la palabra en inglés ‘sir’ con una r menos articulad al final
snö (nieve), ö (isla)
Igual que la larga, solo que más corta
höst (otoño), öppen (abierto)
aSe parece a la palabra en inglés ‘father’
bra (bueno), glas (vaso)
Más corta y baja y se parece a la palabra en inglés ‘but’
arm (brazo), glass (helado)
oSe parece a la palabra en inglés ‘balloon’
bok (libro), stol (silla)
Se parece a la palabra en inglés ‘hop’
klocka (reloj), ost (queso)
uSe parece a la palabra en inglés ‘few
sur (agrio), nu (ahora)
Se parece a la palabra en inglés ‘put’
buss (bus), lunch (almuerzo)
åSe parece a la palabra en inglés ‘poor’
båt (bote), två (dos)
Se parece a la palabra en inglés ‘got’
gått (ido), ålder (edad)

Consonantes

La mayoría de las consonantes en sueco son pronunciadas similarmente como en inglés, con un par de excepciones.

cSuena como k antes de a, o, u, å, y todas las consonantes: café (café), och (y)
Suena como s antes de e, i, y, ä, y ö: cirkus (circo), centimeter (centímetro)
gSuena como g antes de a, o, u, å, y todas las consonantes: ganska (bastante), gråta (llorar)
Suena como y antes de e, i, y, ä, y ö: ge (dar), gäst (invitado)
jSuena como y: familj (familia), ja (sí)
kSuena como k antes de a, o, u, å, y todas las consonantes: ko (vaca), klaga (quejarse)
Suena como sh antes de e, i, y, ä, y ö: kyrka (iglesia), köra (conducir)
lSimilar al inglés pero más ligera, y más aire escapa más rápido: ligga (mentir), lång (largo)
rMás engolado que el inglés radio (radio), resa (viajar)
sParecido al inglés six: skriva (escribir), stå (pararse)
v, wSuena como v, la w es usada principalmente en palabras foráneas: vad (qué), webbsida (página web)
zSuena como s: zebra (cebra), zoo (zoológico)

Combinación de letras

sj, skj, stj, sch, chEs difícil de describir, suena como una h bastante fuerte. Hay dialectos suecos que la pronuncian como sh también: sju (siete), stjärna (estrella)
skSuena como sk antes de a, o, u, y å: sko (zapato), skåp (gabinete)
Antes de e, i, y, ä, ö, el mismo caso de arriba. Puede pronunciarse como sh: skidor (esquíes), skydd (protección)
kj , tjSuena como sh: kjol (falda), tjäna (ganar)
hj, dj, lj, gjSuena como y: hjälte (héroe), djur (animal), gjorde (hice)
ngSuena como en sing, y nunca como en finger: lång (largo), många (muchos)
gnSuena como ngn: regna (lluvia), lugn (calma)
rdSuena como d, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: jord (tierra), mord (asesinato)
rgSuena como ry: arg (molesto), berg (montaña)
rlSuena como l, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: farlig (peligroso), Arlanda (aeropuerto de Arlanda)
rnSuena como t, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: parti (partido político), stort (grande)
0Suena como n, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: barn (niño), stjärna (estrella)
rsSuena como sh, aunque la lengua se coloca detrás del borde de la boca: person (persona), kors (cruz)