Noun

Αρσενικό:дім [dim] (σπίτι), пісок [pis`ok] (άμμος)

Θηλυκό: газета [haz`eta] (εφημερίδα), гора [hor`a] (βουνό)

Ουδέτερο: сонце [s`ontse] (ήλιος), озеро [`ozero] (λίμνη)

Κοινή περίπτωση: листоноша [lyston`osha] (ταχυδρόμος), сирота [syrot`a] (ορφανό)

- птахи (πουλιά), стіна (τοίχος) - стіни (τοίχοι)

Μόνο ενικός: молоко (γάλα), молодь (νεολαία), мідь (χαλκός)

Μόνο πληθυντικός: двері (πόρτες), канікули (διακοπές), ножиці (ψαλίδι-α)

Ονομαστική- Називний

ποιος? τι? мова

Γενική - Родовий

από ποιον; Από τι; мови

Δοτική- Давальний

Σε ποιον; Σε τι; мові

Αιτιατική- Знахідний

Ποιον; Τι; мову

Οργανική - Орудний

από ποιον; Από τι; мовою

Τοπική - Місцевий

πάνω σε ποιον; Σε τι; на мові

Κλητική - Кличний

Ποιος,...; Τι,..?(μόνο προστακτική) Мово!

1. χωρίς κατάληξη: стіл (τραπέζι), чай (τσάι)

2. -а (-я) κατάληξη: Микола (Mykola, όνομα)

3. -o κατάληξη: батько (πατέρας),Петро (Πέτρος, όνομα)

1. -а (-я) κατάληξη:

стіна (τοίχος), куля (σφαίρα)

2. χωρίςκατάληξη:

ніч (νύχτα), радість (χαρά)

3. το ουσιαστικό

мати (μητέρα)

1. -о (-е) κατάληξη:

озеро (λίμνη), море (θάλασσα), поле (χωράφι/λιβάδι)

2. -а (-я) κατάληξη:

знання (γνώση), насіння (σπόροι)

Ονόματα προσωπικοτήτων ανάλογα με τις δικές τους ενέργειες,τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα και τη συμπεριφορά τους:

каліка (ανάπηρος), непосида (αηκίνητος), нероба (που εγκαταλείπει, παραιτείται)

1η

Ουσιαστικά θηλυκού, αρσενικού και κοινού γένους που λήγουν σε -а, -я στην ονομαστική πτώση ενικού: хата (καλύβα), пісня (τραγούδι), Микита (Mykyta), каліка (ανάπηρος).

2η

1. Αρσενικά ουσιαστικά με χωρίς κατάληξη: вітер_ (άνεμος), гектар_ (εκτάριο), сніг_ (χιόνι)

2. Ουσιαστικά αρσενικού γένους που λήγουν σε -ο στην ονομαστική πτώση: дядько (θείος), Петро (Πέτρος)

3. Ουδέτερα ουσιαστικά που τελειώνουν σε -о, -е, -я:озеро (λίμνη), море (θάλασσα), життя (ζωή)

4. Ουσιαστικά με τα επιθήματα -ище-, -исько- (δηλώνουν αμηχανία): вітрище (θύελλα), дівчисько (αγοροκόριτσο)

3η

1. Θηλυκά ουσιαστικά χωρίς κατάληξη: ніч_(νύχτα), піч_ (σόμπα), радість_ (χαρά)

2. Το ουσιαστικό мати (μητέρα)

4η

Τα ουσιαστικά ουδέτερου γένους που τελειώνουν σε -а, -я και παίρνουν τα επιθήματα -ат-, -ят-, -ен- όταν κλίνονται: немовля (μωρό) - немовляти (ενός μωρού) , ім'я (όνομα) - імені (ενός ονόματος)

Θέμα λέξης που τελειώνει σε ηχηρό σύμφωνο:

хата (καλύβα), двір (αυλή), дорога (ρόδος)

Θέμα λέξης που τελειώνει σε ηχηρό σύμφωνο:

воля (ελευθερία), край (άκρη/χείλος), праця (δουλειά)

Θέμα λέξης που τελειώνει σε ήχο σφυρίγματος:

груша (αχλάδι), дощ (βροχή), плече (ώμος)

Ονομαστική

Γενική

Δοτική

Αιτιατική

Οργανική

Τοπική

Κλητική

казк а

казк и

казц і

казк у

казк ою

…казц і

казк о

рукавиц я

рукавиц і

рукавиц і

рукавиц ю

рукавиц ею

...рукавиц і

рукавиц е

мрі я

мрі ї

мрі ї

мрі ю

мрі єю

...мрі ї

мрі є

круч а

круч і

круч і

круч у

круч ею

...круч і

круч е

Πληθυντικός

Ονομαστική

Γενική

Δοτική

Αιτιατική

Οργανική

Τοπική

Κλητική

казк и

каз ок

казк ам

казк и

казк ами

…казк ах

казк и

рукавиц і

рукавиц ь

рукавиц ям

рукавиц і

рукавиц ями

...рукавиц ях

рукавиц і

мрі ї

мрі й

мрі ям

мрі ї

мрі ями

...мрі ях

мрі ї

круч і

круч

круч ам

круч і

круч ами

...круч ах

круч і

Ονομαστική

Γενική

Δοτική

Αιτιατική

Οργανική

Τοπική

Κλητική

поїзд_

поїзд а

поїзд у(-ові)

поїзд_

поїзд ом

...поїзд і

поїзд е

озер о

озер а

озер у(-ові)

озер о

озер ом

...озер і

озер о

поїзд и

поїзд ів

поїзд ам

поїзд и

поїзд ами

...поїзд ах

поїзд и

озер а

озер_

озер ам

озер а

озер ами

...озер ах

озер а

Ομάδα άηχων

Ονομαστική

Γενική

Δοτική

Αιτιατική

Οργανική

Τοπική

Κλητική

лось_

лос я

лос ю(-еві)

лос я

лос ем

...лос і

лос ю

мор е

мор я

мор ю

мор е

мор ем

...мор і

мор е

лос і

лос ів

лос ям

лос ів

лос ями

...лос ях

лос і

мор я

мор ів

мор ям

мор я

мор ями

...мор ях

мор я

Ομάδα ανάμεικτων

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Instrumental

Locative

Vocative

дощ_

дощ у

дощ у

дощ_

дощ ем

...дощ і

дощ у

плеч е

плеч а

плеч у

плеч е

плеч ем

...плеч і

плеч е

дощ і

дощ ів

дощ ам

дощ і

дощ ами

...дощ ах

дощ і

плеч і

плеч ей/пліч

плеч ам

плеч і

плеч има

...плеч ах

плеч і

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Instrumental

Locative

Vocative

повість

повіст і

повіст і

повість

повіст ю

...повіст і

повіст е

річ

реч і

реч і

річ

річч ю

...реч і

реч е

мати (матір)

матер і

матер і

мати (матір)

матір’ ю

...матер і

мати

Πληθυντικός

Ονομαστική

Γενική

Δοτική

Αιτιατική

Οργανική

Τοπική

Κλητική

повіст і

повіст ей

повіст ям

повіст і

повіст ями

...повіст ях

повіст і

реч і

реч ей

реч ам

реч і

реч ами

...реч ах

реч і

матер і

матер ів

матер ям

матер ів

матер ями

...матер ях

матер і

Ονομαστική

Γενική

Δοτική

Αιτιατική

Οργανική

Τοπική

Κλητική

курч а ім’ я

курчат и імен і

курчат і імен і

курч а ім’ я

курч ам імен ем

...курчат і ...імен і

курч а ім’ я

курчат а імен а

курчат імен

курчат ам імен ам

курчат імен а

курчат ами іменами

...курчат ах ...іменах

курчат а імен а

Ονομαστική

Γενική

Δοτική

Αιτιατική

Οργανική

Τοπική

Κλητική

окуляр и

окуляр ів

окуляр ам

окуляр и

окуляр ами

...окуляр ах

окуляр и

радощ і

радощ ів

радощ ам

радощ і

радощ ами

...радощ ах

радощ і

парфум и

парфум ів

парфум ам

парфум и

парфум ами

...парфум ах

парфум и

1.

Ονόματα προσώπων, ονοματεπώνυμα, προσωποποιημένα αντικείμενα και φαινόμενα και χαρακτήρες παραμυθιών.

студента, Дмитра, Івана Франка, Санта-Клауса

2.

Ονόματα ζώων και δέντρων.

ведмедя, вовка, ясеня

3.

Ονόματα αντικειμένων.

ножа, олівця, стола (і столу)

4.

Ονόματα οικισμών/πόλεων.

Києва, Львова, Харкова

5.

Γεωγραφικά ονόματα τα οποία, στη γενική πτώση, έχουν την τελική συλλαβή τονισμένη ή έχουν τα επιθήματα -ов, -ев(-єв), -ин(-їн).

Дністра, Орла, Чигирина

6.

Ονόματα των μονάδων μέτρησης του μήκους, του βάρους, του χρόνου, των μηνών και των ημερών της εβδομάδας, καθώς και των χαρτονομισμάτων.

кілометра, грама, жовтня, понеділка, долара

7.

Οι μάρκες αυτοκινήτων και τα στοιχεία τους.

автомобіля, тролейбуса, дизеля

8.

Όροι αλλοδαπής προέλευσης και οι πραγματικοί ουκρανικοί όροι.

атома, квадрата, ромба; відмінка, додатка

1.

Ονόματα ουσιών, μάζας και υλικού.

бензину, граніту, льоду, спирту

2.

Γενικοί όροι.

батальйону, колективу

3.

Ονόματα θάμνων και φυτών και είδη οπωροφόρων δέντρων.

лісу, барвінку, гороху

4.

Ονόματα κτιρίων, κατασκευών ή χώρων και των τμημάτων τους.

вокзалу, клубу, магазину, коридору

5.

Ονόματα επιχειρήσεων και οργανισμών.

інституту, комітету

6.

Λέξεις με τη σημασία του τόπου και του χώρου

лугу, краю, світу

7.

Φυσικά φαινόμενα.

вітру, грому, дощу, снігу

8.

Ονομασίες συναισθημάτων.

болю, гніву, сорому, страху

9.

Ονομασίες διαδικασιών, καταστάσεων, ιδιοτήτων, χαρακτηριστικών, σχηματισμών, φαινομένων της δημόσιας ζωής, κοινών και αφηρημένων όρων.

винятку, галасу, капіталізму, принципу, руху, спорту, стану, шуму

10.

Όροι ξένης προέλευσης που σημαίνουν φυσικές ή χημικές διεργασίες, μέρος της περιοχής και λογοτεχνικοί όροι.

аналізу, синтезу, образу, нарису, стилю, сюжету

11.

Ονομασίες παιχνιδιών και χορών.

вальсу, тенісу, хокею

12.

Σύνθετες λέξεις χωρίς επιθήματα.

живопису, трубопроводу

13.

Προθηματικά ουσιαστικά.

вибою, опіку, успіху

14.

Γεωγραφικές ονομασίες.

Алтаю, Бугу, Дону