Sentence Structure

Υπάρχουν γενικά 2 τρόποι με τους οποίους μπορεί να δομηθεί μια πρόταση στα Ταγκαλόγκ. Ο πιο συνηθισμένος για τους αρχάριους είναι ο:

Υ-Ρ-Α

Ako ay nag-aaral ng Filipino – Εγώ μελετάω Φιλιππινέζικα

Ενώ αυτό είναι γραμματικά σωστό, χρησιμοποιείται κυρίως σε λογοτεχνικές καταστάσεις και αν χρησιμοποιηθεί στα προφορικά Ταγκαλόγκ, θα είχε ως αποτέλεσμα ο ομιλητής να ακούγεται λίγο σα ρομπότ και μη φυσικός.

Όταν ομιλείται, το παραπάνω παράδειγμα θα αναδιαρθρωθεί ελαφρώς ως εξής, με τη λέξη “ay” να έχει αφαιρεθεί εντελώς:

Ρ-Υ-Α

Nag-aaral ako ng Filipino

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, μερικές φορές, το “ay” αναφέρεται ως δείκτης αντιστροφής πρότασης.