Clauses

Η σειρά των λέξεων στα Σουηδικά είναι παρόμοια με τα Αγγλικά, ωστόσο, στα Σουηδικά, το ρήμα πηγαίνει πάντα δεύτερο:

Jag går hem nu. - Εγώ πηγαίνω σπίτι τώρα.
Nu går jag hem. - Τώρα εγώ πηγαίνω σπίτι.

Κύριες προτάσεις

Τα παραπάνω είναι παραδείγματα των κύριων προτάσεων. Η σειρά των λέξεων στην κύρια πρόταση είναι υποκείμενο ρήμα αντικείμενο πρόθεση. Ωστόσο, οποιοδήποτε από αυτά τα μέρη μπορεί να τοποθετηθεί στο μπροστινό μέρος της πρότασης και σε αυτή την περίπτωση το υποκείμενο πρέπει να έρθει μετά το ρήμα:

Jag köpte ett äpple i affären. - Εγώ αγόρασα ένα μήλο στο μαγαζί.
Ett äpple, köpte jag i affären. - Ένα μήλο, εγώ αγόρασα στο μαγαζί.
I affären köpte jag ett äpple. - Στο μαγαζί, εγώ αγόρασα ένα μήλο.

Αν έχουμε ένα επίρρημα στην πρόταση, αυτό μπαίνει μετά το ρήμα, αν και μπορεί επίσης να τοποθετηθεί μπροστά:

Jag köper alltid äpplen i affären. - Εγώ πάντα αγοράζω μήλα στο μαγαζί.
Alltid köper jag äpplen i affären. - Εγώ πάντα αγοράζω μήλα στο μαγαζί.

Το επίρρημα εδώ είναι το alltid - πάντα. Οι προτάσεις έχουν ουσιαστικά το ίδιο νόημα αλλά διαφορετική έμφαση.

Δευτερεύουσες φράσεις

Οι δευτερεύουσες προτάσεις ξεκινούν με έναν υποτακτικό σύνδεσμο, για παράδειγμα att (ότι), om (αν), när (όταν). Το υποκείμενο ακολουθεί αμέσως μετά, ακολουθούμενο από το ρήμα. Αν υπάρχει κάποιο επίρρημα στην πρόταση, αυτό προηγείται του ρήματος.

Jag vet att jag inte köpte ett äpple i affären. - Ξέρω ότι εγώ δεν αγόρασα μήλο στο κατάστημα.
Hon kommer när lektionen är slut. - Αυτή θα έρθει όταν τελειώσει η διάλεξη.

Κύρια πρόταση		Δευτερεύουσα πρόταση
Jag	vet	att	jag	inte	köpte	ett äpple	i affären.
Hon	kommer	när	lektionen	-	är slut.	-	-
subject	verb	subordinating conjuction	subject	adverb	verb	object	preposition

Μερικοί άλλοι υποτακτικοί σύνδεσμοι:

eftersom - επειδή
då - ως/από τότε
för att - ώστε/προκειμένου να
tills - μέχρι
därför att - επειδή/διότι
fast/fastän - αν και/παρόλο που
medan - ενώ/όσο
så att - έτσι ώστε
trots att - παρά

Ερωτήσεις

Οι πιο συνηθισμένες ερωτηματικές λέξεις:

vem - ποιός
vad - τι
var - πού
vart - προς τα πού
varifrån - από πού
när - πότε
hur - πώς
varför - γιατί
vilken - ποιος (λέξεις σε -en)
vilket - ποιος (λέξεις σε -ett)
vilka - ποιοι

Οι ερωτήσεις ξεκινούν με μια ερωτηματική λέξη ή φράση ερώτησης (π.χ. hur länge - πόσο καιρό), την οποία ακολουθεί ένα ρήμα και στη συνέχεια ένα ουσιαστικό/υποκείμενο:

Vad heter du? - Ποιό είναι το όνομά σου; (κυριολεκτικά: Πώς ονομάζεσαι;)
Varifrån kommer du? - Από πού έρχεσαι;
Hur länge har du varit i Sverige? - Πόσο καιρό βρίσκεσαι στη Σουηδία;

Οι ερωτήσεις ναι/όχι αρχίζουν πάντα με το ρήμα και ακολουθούνται από το υποκείμενο:

Heter du Anna? - Είναι το όνομά σου Άννα;
Kommer du ifrån Sverige? - Είσαι από την Σουηδία;
Har du varit i Sverige länge? - Είσαι στη Σουηδία για πολύ καιρό;