Numerals

Οι αριθμοί είναι απόλυτοι (один - ένα, дедесять - δέκα), τακτικοί (первый - πρώτος, десятый - δέκατος), συλλογικοί (двое - δύο, оба - και οι δύο) και κλασματικοί (полтора рубля - ενάμισι ρούβλια, две треτι - δύο τρίτα). Επίσης, είναι απλοί (μία ρίζα - сто), σύνθετοι (πολλές ρίζες - двадцать) και συνδιαστικοί (πολλές λέξεις - сто двадцать первый).

Ορθογραφία των αριθμών:

Διπλά σύμφωνα	Ь στις λέξεις σε ονομαστική και αιτιατική πτώση	Ь δεν βρίσκεται ποτέ στη μέση	Ь στο τέλος
Одиннадцать Миллион миллиард	Пятьдесят, восемьсот, 50 - 80, 500 - 900	Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать	5 - 20/30 Пять, десять, двадцать, тридцать

Στην καθημερινή ζωή, οι αριθμοί χρησιμοποιούνται για να μιλήσουμε για το χρόνο, τα χρήματα, την ηλικία ή τη θερμοκρασία, ενώ χρησιμοποιούνται ευρέως και πέρα από ορισμένους τεχνικούς τομείς. Αν ακούσετε μια έκφραση όπως восемь двадцать (οκτώ είκοσι), το πιο προφανές είναι ότι μιλούν για την τιμή (8,20 δολάρια) ή την ώρα (8:20).

Στα Ρωσικά, προφέρουμε το 1945 όπως «тысяча девятьсот сорок пять», ενώ στα Αγγλικά είναι "nineteen forty-five".

Οι απόλυτοι αριθμοί καθορίζουν τον αριθμό των αντικειμένων.

Διαφέρουν ανάλογα με την πτώση και δεν έχουν γένος (εκτός από τα один, два) ή αριθμό (εκτός από το один):

Один билет, два билета, много билетов - ένα εισιτήριο, δύο εισιτήρια, πολλά εισιτήρια - αρσενικό γένος
Одна роза, две розы, много роз - ένα τριαντάφυλλο, δύο τριαντάφυλλα, πολλά τριαντάφυλλα - θηλυκό
но облако, два облака, много облаков - ένα σύννεφο, δύο σύννεφα, πολλά σύννεφα - ουδέτερο

Οι άλλες συμφωνούν με τη γενική πτώση του ουσιαστικού που ακολουθεί, π.χ. два (чего?) билета, две (чего?) розы.

Οι τακτικοί αριθμοί είναι οι ακόλουθοι:

1 - первый
2 - второй
3 - третий
…
30 - тридцатый
100 - сотый
1000 - тысячный
1 000 000 - миллионный

Αλλάζουν τη μορφή τους ανάλογα με το γένος, τον αριθμό και την πτώση:

Первая скрипка
Вторые дети
[Нет] сотого покупателя
В тридцатые годы

Να θυμάσαι ότι τρεις αριθμοί στα Ρωσικά αποκτούν δύο μορφές όταν αλλάζουν πτώση. Πρόκειται για τα 40, 90 και 100:

Ονομαστική	40 сорок, 90 девяносто, 100 сто
Οι υπόλοιπες πτώσεις	40 сорока, 90 девяноста, 100 ста.

Όταν αντιμετωπίζεις δυσκολίες στην κλίση των σύνθετων αριθμών όπως триста тридцать третий, να θυμάσαι να κλίνεις κάθε αριθμό ξεχωριστά (G.c. - трехсот тридцати трех, D.c. - тремстам тридцати трем κ.λπ.).