Adjectives

Θέση των επιθέτων

Μια σημαντική διαφορά μεταξύ της πορτογαλικής και της αγγλικής γλώσσας είναι ότι η προκαθορισμένη θέση για τα προσδιοριστικά επίθετα στα Πορτογαλικά είναι μετά το ουσιαστικό.

Φύλο

Τα πορτογαλικά επίθετα συμφωνούν ως προς το γένος και τον αριθμό με τα ουσιαστικά στα οποία αναφέρονται. Έτσι, τα επίθετα τείνουν να ακολουθούν τους ίδιους κανόνες με τα ουσιαστικά.

Σημείωση: Κατά κανόνα, τα επίθετα έχουν θηλυκό τύπο σε -a, ιδίως τα επίθετα που λήγουν σε -o, -ês, -or και -u:

magro > magra = λεπτός/-ή

inglês > inglesa = Άγγλος/Αγγλίδα

encantador > encantadora = γοητευτικός/-ή

nu > nua = γυμνός/-ή

Σημείωση: Αλλά ορισμένα επίθετα που τελειώνουν σε -or έχουν την ίδια μορφή τόσο για το αρσενικό όσο και για το θηλυκό:

anterior = προηγούμενος/-η bicolor = δίχρωμος/-η

posterior = οπίσθιος/-α interior = εσωτερικός/-ή

incolor = άχρωμος/-η exterior = εξωτερικός/-ή

Σημείωση: Το ίδιο συμβαίνει και με το συγκριτικό τύπο των επιθέτων:

maior = μεγαλύτερος/-η inferior = κατώτερος/-η

menor = μικρότερος/-η melhor = καλύτερος/-η

superior = ανώτερος/-η pior = χειρότερος/-η

Τα περισσότερα επίθετα που στο αρσενικό λήγουν σε -a, -e, -ar, -l, -m, -s και -z διατηρούν την ίδια μορφή στο θηλυκό.

επίθετα που λήγουν σε -a:

altruísta
egoísta
hipócrita
narcisista
negativista

επίθετα που λήγουν σε -e:

alegre
breve
brilhante
carente
cativante

επίθετα που λήγουν σε -ar:

espetacular
familiar
regular
popular
singular

επίθετα που λήγουν σε -l

acessível
admirável
adorável
ágil
agradável

επίθετα που λήγουν σε -m

carmesim
carmim
comum
incomum
jovem

επίθετα που λήγουν σε -s

reles
simples

επίθετα που λήγουν σε -z

audaz
feliz
feroz
infeliz
perspicaz

Αριθμός Κάρτας

Όσον αφορά τους αριθμούς, τα επίθετα τείνουν να ακολουθούν τους ίδιους κανόνες με τα ουσιαστικά

Σημείωση: Τα επίθετα που τελειώνουν σε -s έχουν την ίδια μορφή τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό

Παράδειγμα: “Uma refeição simples”, “refeições simples”

Συμφωνία

Στα Πορτογαλικά, τα επίθετα συμφωνούν πάντα στο γένος και τον αριθμό με τα ουσιαστικά που προσδιορίζουν

Παράδειγμα: “O gato preto”, “A gata preta”

Αν τα ουσιαστικά είναι διαφορετικού γένους, το επίθετο μπαίνει στον πληθυντικό του αρσενικού

Παράδειγμα: “Todos os alunos e alunas se sentem cansados depois de um dia de aulas.”

Και αν τα ουσιαστικά είναι διαφορετικού αριθμού, το επίθετο μετατρέπεται σε πληθυντικό αριθμό και συμφωνεί με το γένος των ουσιαστικών που προσδιορίζει, υπενθυμίζοντας ότι το αρσενικό υπερισχύει του θηλυκού.

Παράδειγμα: “O cão e as gatas do vizinho são barulhentos.”