Possesive

Για να κάνουμε κάτι κτητικό στα Χμερ, χρησιμοποιούμε τη λέξη ‘roboh’ របស់. Αυτό απλά μπαίνει μπροστά από το ουσιαστικό το οποίο τροποποιεί:

Δικό μου – roboh knyom របស់ ខ្ញុំ
Δικό σου – roboh neak របស់ អ្នក
Δικό(ς) του/της – roboh go-ad របស់ គាត់
Δικό μας – roboh yerng របស់ យើង
Δικό τους – roboh gay របស់ គេ
Τίνος – roboh naagay របស់ ណា គេ

Στα Αγγλικά, όταν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε την γενική πτώση, βάζουμε το κτητικό άρθρο πριν από το ουσιαστικό. Για παράδειγμα, θα λέγαμε ‘his car’. Ωστόσο, στα Χμερ - όπως και στα Ελληνικά - βάζουμε το κτητικό μετά το ουσιαστικό, και έτσι θα ήταν ‘car his’. Αυτό ισχύει και για τα επίθετα γενικά, το επίθετο ακολουθεί πάντα το ουσιαστικό που περιγράφει. Δες τα παρακάτω παραδείγματα:
Το αυτοκίνητό του – laan roboh go-ad ឡាន របស់ គាត់

Ο/Η φίλος/η μου – mudpayak roboh knyom មិត្តភ័ក្រ របស់ ខ្ញុំ

Το σπίτι σου – p'deah roboh bong ផ្ទះ របស់ បង

Αυτοκίνητο – laan ឡាន

Παρόλο που αυτός είναι ο σωστός τρόπος για την παραγωγή της γενικής, μερικές φορές στη καθομιλουμένη το ‘roboh’ របស់ θα παραλειφθεί:

Το αυτοκίνητό του – laan go-ad ឡាន គាត់

Ο/Η φίλος/η μου – mudpayak knyom មិត្តភ័ក្រ ខ្ញុំ

Το σπίτι σου – p'deah bong ផ្ទះ បង