Verb Tenses

Στα Ισλανδικά, υπάρχουν 8 ρηματικοί χρόνοι που ονομάζονται tíðir. Υπάρχουν δύο πραγματικοί χρόνοι και έξι που σχηματίζονται χρησιμοποιώντας τα βοηθητικά ρήματα hafa και munu

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, όταν μαθαίνεις ένα ισλανδικό ρήμα, θα πρέπει να μάθεις και τη μετοχή του αορίστου και τη ρηματική μορφή του αορίστου, αν είναι ανώμαλα.

Εδώ είναι οι χρόνοι για το ρήμα gera:

Ενεστώτας nútíð:	Hann gerir það.	Αυτός το κάνει.
Αόριστος þátíð:	Hann gerði það.	Αυτός το έκανε.
Παρακείμενος: núliðin tíð	Hann hefur gert það.	Αυτός το έχει κάνει.
Υπερσυντέλικος: þáliðin tíð	Hann hafði gert það.	Αυτός το είχε κάνει.
Απλός μέλλοντας: framtíð	Hann mun gera það.	Αυτός θα το κάνει.
Συντελεσμένος μέλλοντας: þáframtíð	Hann mun hafa gert það.	Αυτός θα το έχει κάνει.
Υποθετικός λόγος 1 Skildagatíð	Hann myndi gera það	Αυτός θα το έκανε.
Υποθετικός λόγος 2 Þáskildagatíð	Hann myndi hafa gert það	Αυτός θα το είχε κάνει.

Στην Ισλανδική γλώσσα, ο αόριστος προτιμάται στην ομιλία και τη γραφή. Ο παρακείμενος χρησιμοποιείται περισσότερο για να πεις ότι έχεις ήδη κάνει κάτι (ég hef gert það) και ότι έκανες κάτι για δεδομένο χρονικό διάστημα (ég hef verið að gera það).

Όπως μπορείς να δεις, το Skildagatíð και το Þáskildagatíð δεν θεωρούνται χρόνοι στα Aγγλικά, αλλά μάλλον υποκείμενα

Ég gerði þetta í gær

Εγώ το έκανα αυτό χθες.

Ég fór í bíó í gær

Εγώ πήγα στον κινηματογράφο χθες

Ég keypti mat áðan

Εγώ αγόρασα φαγητό μόλις τώρα

Ég hef gert þetta áður

Εγώ το έχω κάνει αυτό στο παρελθόν

Ég hef heimsótt í Skaftafell áður

Εγώ έχω επισκεφθεί το Skaftafell στο παρελθόν

Ég hef verið að reyna að ná í þig

Εγώ προσπαθούσα να επικοινωνήσω μαζί σου

---

Ο παρακείμενος σχηματίζεται με το hafa και τη μετοχή του αορίστου. Όπως και στα Αγγλικά, υπάρχουν πολλές ανώμαλες μετοχές του αορίστου.

læra, lærði, hef lært (ομαλό)
μαθαίνω, έμαθα, έχω μάθει

gera, gerði, hef gert (ομαλό)
κάνω, έκανα, έχω κάνει

sjá, sá, hef séð (ανώμαλο)
βλέπω, είδα, έχω δει

bíta, beit, hef bitið (ανώμαλο)
δαγκώνω, δάγκωσα, έχω δαγκώσει

fara, fór, hef farið (ανώμαλο)
πηγαίνω, πήγα, έχω πάει

---

Στα Aγγλικά, ο παρακείμενος περιγράφει εμπειρίες του παρελθόντος. Στα Ισλανδικά, όπως και στα Αγγλικά, μπορείς να προσθέσεις όρους όπως þegar/nú þegar "ήδη", nokkurn tíman „ποτέ/οποτεδήποτε“ ή áður "προηγουμένως/στο παρελθόν" για να τονίσεις περισσότερο πώς κάτι έχει συμβεί (ή δεν έχει συμβεί) στο παρελθόν, αλλά δεν είναι απαραίτητο.

Ég hef lesið bókina. Εγώ έχω διαβάσει το βιβλίο.

Ég hef nú þegar lesið bókina.

Εγώ έχω ήδη διαβάσει το βιβλίο.

Hefur þú séð eldgos?

Έχεις δει έκρηξη;

Hefur þú séð eldgos áður?

Έχεις δει έκρηξη στο παρελθόν;

Hefur þú nokkurn tíman séð eldgos?
Έχεις δει ποτέ μια έκρηξη;

---

Είναι σημαντικό να μάθεις και να είσαι σε θέση να κατανοείς όλους τους ρηματικούς χρόνους της ισλανδικής γλώσσας, ωστόσο, η συντριπτική πλειοψηφία της ομιλίας γίνεται είτε στον ενεστώτα είτε στον αόριστο, με το μέλλοντα να ακολουθεί οριακά.

Να σημειωθεί ότι τέσσερις από αυτούς τους έξι χρόνους χρησιμοποιούν ένα βοηθητικό ρήμα hafa ή munu. Είναι επιτακτική ανάγκη να απομνημονεύσεις γρήγορα όλες τις μορφές αυτών των δύο ρημάτων, αφού χρησιμοποιούνται πολύ συχνά.

Þið hafið aldrei komið á Seyðisfjörð
Εσείς δεν έχετε πάει ποτέ στο Seyðisfjörður.

Þið munuð aldrei koma á Seyðisfjörð.

Εσείς δεν θα έρθετε ποτέ στο Seyðisfjörður.

---