Adverbs

Adverbs - Επιρρήματα

Τα επιρρήματα (epi’rimata) είναι λέξεις ή φράσεις που συνοδεύουν άλλες λέξεις (επίθετα, ρήματα, άλλα επιρρήματα ή φράσεις). Χωρίζονται σε ομάδες, ανάλογα με τη λειτουργία τους, η οποία είναι ο προσδιορισμός του τρόπου, του τόπου, του χρόνου και της ποσότητας ή του βαθμού.

Ορισμένα επιρρήματα προέρχονται από επίθετα που λήγουν σε -ος, -η, -ο και -ος, -α, -ο. Αυτά τα επιρρήματα καταλήγουν σε -α / -ά.

Επίθετο	Επίρρημα
Καλός, καλή, καλό	καλά

Από τα επίθετα που λήγουν σε -ύς, -ιά, -ύ (στον αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο τύπο τους αντίστοιχα), τα επιρρήματα που προκύπτουν θα έχουν κατάληξη -ιά.

Επίθετο	Επίρρημα
Πλατύς, πλατιά, πλατύ	πλατιά
Wide	widely

Αν τα επίθετα λήγουν σε -ης, -ης, -ες, τα αντίστοιχα επιρρήματα θα έχουν κατάληξη -ως.

Επίθετο	Επίρρημα
Αγενής, αγενής, αγενές	αγενώς
Rude	rudely

Για τα επίθετα με κατάληξη -ύς, -εία, -ύ, τα αντίστοιχα επιρρήματα θα καταλήγουν σε -έως.

Επίθετο	Επίρρημα
Βραχύς, βραχεία, βραχύ	βραχέως
brief	briefly

Adverbs of manner (τροπικά επιρρήματα, tropi’ka epi’rimata)
Αυτά τα επιρρήματα καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο γίνεται κάτι.

Μερικά παραδείγματα είναι τα ξαφνικά (suddenly), έτσι (like this), αλλιώς (differently), ωραία (nice), καλά (fine/well), άσχημα (badly), μαζί (together), χωριστά (separately), όπως (as), κάπως (somehow) και πώς (how).

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι λέξεις αυτές μπορεί να έχουν ελαφρώς διαφορετική σημασία και χρήση στα Ελληνικά, σε σύγκριση με τις αντίστοιχες αγγλικές λέξεις σε παρένθεση.

Ορισμένες από αυτές μπορούν να σχηματιστούν είτε με την κατάληξη -α είτε με την κατάληξη -ως και έχουν είτε την ίδια είτε διαφορετική σημασία σε κάθε μορφή.

Ίδια σημασία: σπάνια (rarely)
Διαφορετική σημασία: απλά (in a simple way), απλώς (merely)

Με το "πώς" μπορούμε να κάνουμε ερωτήσεις για το πώς, να εξηγήσουμε κάτι αλλά και να δηλώσουμε μεγάλη θέληση, έκπληξη ή θαυμασμό. Να σημειωθεί ότι το πώς δεν παίρνει τονισμό όταν χρησιμοποιείται για επεξήγηση.

Ερώτηση	Επεξήγηση	Μεγάλη επιθυμία
Πώς σου φάνηκε η παράσταση?	Μου είπε πως δεν του άρεσε.	Πώς θέλω ένα κουταβάκι!
How did you like the show?	He told me how he didn’t like it.	How I’d like a puppy!

Χρησιμοποιούμε τα τοπικά επιρρήματα (topi'ka epi'rimata) για να προσδιορίσουμε τη θέση κάποιου πράγματος στο χώρο.

Μερικά τοπικά επιρρήματα: πάνω (up), κάτω (down), ψηλά (high), χαμηλά (low), μέσα (in), έξω (out), μακριά (far), κοντά (close), πίσω (back, behind), μπροστά or εμπρός or μπρος (forth, forward), δεξιά (right), αριστερά (left), δίπλα (near), γύρω (round), τριγύρω (around), στη μέση (in the middle), στο βάθος (in the back), απέναντι (across), εδώ (here), εκεί (there), κάπου (somewhere), πού (where), αλλού (elsewhere), παντού (everywhere) και πουθενά (nowhere).

Το "πού", όπως και το "πώς", δεν τονίζεται όταν χρησιμοποιείται για να επεξηγήσει κάτι

Adverbs of time (χρονικά επιρρήματα, hroni’ka epi’rimata)
Αυτά τα επιρρήματα χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν πότε λαμβάνει χώρα κάτι.

Μερικά παραδείγματα: πρόπερσι (the year before last),πέρυσι or πέρσι (last year), πριν (before), μόλις (just), μετά (after), ύστερα (later), προχτές or προχθές (day before yesterday), χτες or χθες (yesterday), φέτος (this year), τώρα (now), σήμερα (today), έπειτα (afterwards), αύριο (tomorrow), μεθαύριο (day after tomorrow), ξανά (again), πάλι (again), νωρίς (early), αργά (late), ποτέ (never), κάποτε (sometime, once upon a time), τότε (then), όποτε (whenever), ακόμη (still, yet), πια (anymore) και ήδη (already).

Τα "πριν" και "μετά" μπορούν να συνοδεύονται από την πρόθεση "από", όταν μιλάμε ή γράφουμε επίσημα.

Adverbs of quantity (ποσοτικά επιρρήματα, posoti’ka epi’rimata)
Τα ποσοτικά επιρρήματα χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν την ποσότητα, το μέγεθος ή το βαθμό.

Μερικά παραδείγματα συμπεριλαμβάνουν: πόσο (how much), πολύ (a lot), λίγο (a little), καθόλου (not at all), αρκετά (enough), τόσο (this much), όσο (as much), μόνο (only), τουλάχιστον (at least), σχεδόν (almost) και περίπου (sort of).

Τρόπος	Τόπος	Χρόνος	Ποσότητα
- How was school? - It went well.	There is a bakery near my house.	I’ll do it tomorrow.	How much food do you want?
-Πώς πήγε το σχολείο; -Καλά.	‘Εχει έναν φούρνο κοντά στο σπίτι μου.	Θα το κάνω αύριο.	Πόσο φαγητό θέλεις?

Some adverbs are called conversational (συνομιλίας, sinomi’lias) and they are used to express opinion by the speaker. Some of them are ευτυχώς (fortunately), δυστυχώς (unfortunately), ειλικρινά (honestly), ίσως (perhaps), σίγουρα (certainly), μεταφορικά (figuratively) and κυριολεκτικά (literally).

Για να κάνουμε συγκρίσεις, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη πιό (περισσότερο) πριν από το επίρρημα ή να χρησιμοποιήσουμε την ουδέτερη μορφή του αρχικού επιθέτου συν την κατάληξη -τερα. Το στοιχείο με το οποίο συγκρίνουμε πρέπει να βρίσκεται στην αιτιατική πτώση.

Θα φτάσουν πιό αργά.	Θα φτάσουν αργότερα.	Θα φτάσουν αργότερα από τους άλλους.
They will arrive more late.	They will arrive later.	They will arrive later than the others.