Conditions and Imperatives

Η προστακτική στα Γερμανικά σχηματίζεται με δύο τρόπους, ανάλογα με τον βαθμό ευγένειας.


Η ευγενική προστακτική είναι εξαιρετικά απλή: προσθέτουμε Sie μετά το απαρέμφατο.

Bitte machen Sie das Licht aus.
Παρακαλώ σβήστε το φως.

Setzen Sie sich hin.
Καθίστε κάτω.


Για να ακριβολογούμε, δεν είναι στην πραγματικότητα το απαρέμφατο. Κόβεται το θέμα (μετατρέποντας το machen σε mach-) και στη συνέχεια προστίθεται ξανά το -en.

Αυτό παράγει το απαρέμφατο σε όλες τις περιπτώσεις εκτός από μία: sein. Μόνο με το sein είναι σαφές ότι πραγματικά προστίθεται κάτι στο θέμα.

Seien Sie still!
Κάντε ησυχία!


Η γνωστή προστακτική (με χρήση du) παίρνει τη μορφή της τυπικής συζυγίας χωρίς το -st.

Αν παίρνει umlaut στη συζυγία du, αφαιρείται το umlaut:

Du fährst zu langsam. Fahr schneller!
Οδηγείς πολύ αργά. Οδήγησε πιο γρήγορα!


Υπάρχουν τρεις εξαιρέσεις εδώ: sein (γίνεται sei), wissen (γίνεται wisse) και werden (γίνεται werde). Οι δύο τελευταίες χρησιμοποιούνται πολύ σπάνια.

Συγκριτικά με αυτό, η μορφή ihr είναι παιχνιδάκι: τίποτα δεν αλλάζει απολύτως σε σχέση με την κανονική μορφή.

Bleibt hier.
Μείνε εδώ.