Adjectives

Το επίθετο είναι μια λέξη που περιγράφει ένα ουσιαστικό, όπως grand, intéressant ή orange. Στα Γαλλικά, τα περισσότερα επίθετα ακολουθούν το ουσιαστικό που προσδιορίζουν.

un professeur intéressant	des enfants gâtés
un ballon rouge	un chien méchant
une femme professionnelle	une robe serrée
des pommes délicieuses	un serveur impoli

Ένα επίθετο πρέπει να συμφωνεί τόσο στο γένος όσο και στον αριθμό με το ουσιαστικό που περιγράφει. Αυτό συνήθως σημαίνει την προσθήκη ενός -e σε ένα επίθετο που περιγράφει ένα θηλυκό ουσιαστικό, ενός -s σε ουσιαστικά που είναι στον πληθυντικό και ενός -es σε ουσιαστικά που είναι και θηλυκά και στον πληθυντικό.

αρσενικό ενικού αριθμού	θηλυκό ενικού αριθμού	αρσενικό πληθυντικού αριθμού	θηλυκό πληθυντικού αριθμού
un étudiant intelligent	une étudiante intelligente	des étudiants intelligents	des étudiantes intelligentes

Εάν ένα επίθετο τελειώνει ήδη σε -e, δεν χρειάζεται να προσθέσετε άλλο ένα -e για ένα θηλυκό ουσιαστικό. Χρειάζεται ωστόσο να προσθέσεις ένα -s για μετατροπή σε πληθυντικό αριθμό.

αρσενικό ενικού αριθμού	θηλυκό ενικού αριθμού	αρσενικό πληθυντικού αριθμού	θηλυκό πληθυντικού αριθμού
un garçon timide	une fille timide	des garçons timides	des filles timides

Τα αρσενικά επίθετα που λήγουν σε -eux, -er, -c ή -f αλλάζουν σε -euse, -ère, -che ή -ive όταν είναι θηλυκά. Εάν ένα αρσενικό επίθετο τελειώνει σε ένα σύμφωνο όπως -l, -n ή -s, το σύμφωνο αυτό πρέπει να διπλασιαστεί και να προστεθεί ένα -e όταν είναι θηλυκό.

αρσενικό ενικού αριθμού	θηλυκό ενικού αριθμού	αρσενικό πληθυντικού αριθμού	θηλυκό πληθυντικού αριθμού
généreux	généreuse	généreux	généreuses
cher	chère	chers	chères
franc	franche	francs	franches
sportif	sportive	sportifs	sportives
gentil	gentille	gentils	gentilles
bon	bonne	bons	bonnes
gros	grosse	gros	grosses

ΕΠΙΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΩΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ

Παρόλο που τα περισσότερα επίθετα στα Γαλλικά τοποθετούνται μετά τα ουσιαστικά που περιγράφουν, υπάρχουν κάποια που τοποθετούνται μπροστά από το ουσιαστικό. Μπορείς να απομνημονεύσεις αυτά τα επίθετα χρησιμοποιώντας το ακρωνύμιο BANGS.

un joli appartement	une belle fille	un jeune garçon	une vieille television
deux chiens	vingt élèves	une bonne idée	un mauvais restaurant
un grand bâtiment	une petite maison	un long trajet	une longue histoire

ΕΠΙΘΕΤΑ ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΕΝΝΟΙΑ

Ορισμένα επίθετα μπορούν να τοποθετηθούν είτε πριν είτε μετά το ουσιαστικό που προσδιορίζουν. Ωστόσο, αυτή η τοποθέτηση μπορεί να αλλάξει το νόημα της φράσης. Γενικά, αν το επίθετο τοποθετηθεί μετά το ουσιαστικό η σημασία είναι πιο κυριολεκτική, ενώ αν τοποθετηθεί πριν η σημασία είναι πιο μεταφορική.

ancien	mon ancien professeur ο παλιός (πρώην) καθηγητής μου	mon professeur ancien ο παλιός (ηλικιωμένος) καθηγητής μου
cher	un cher livre ένα αγαπητό βιβλίο	un livre cher ένα ακριβό βιβλίο
curieux	une curieuse femme μια περίεργη (παράξενη) γυναίκα	une femme curieuse μια περίεργη (αδιάκριτη) γυναίκα
dernier	la dernière semaine η τελευταία εβδομάδα (του μήνα, του έτους)	la semaine dernière η προηγούμενη εβδομάδα (πριν από αυτή την εβδομάδα)
différent	des différentes idées διάφορες ιδέες	une idée différente μια διαφορετική ιδέα
drôle	une drôle histoire μια παράξενη ιστορία	une histoire drôle μια αστεία ιστορία
gros	un gros problème ένα μεγάλο πρόβλημα	un chien gros ένας χοντρός σκύλος
nouveau	un nouveau produit ένα νέο (εναλλακτικό) προϊόν	un produit nouveau ένα νέο (πρωτότυπο) προϊόν
pauvre	un pauvre homme ένας φτωχός (αξιολύπητος) άνθρωπος	un homme pauvre ένας φτωχός (άφραγκος) άνθρωπος
prochaine	la prochaine semaine την ερχόμενη εβδομάδα	la semaine prochaine την επόμενη εβδομάδα

ΑΝΩΜΑΛΑ ΕΠΙΘΕΤΑ

Ορισμένα επίθετα είναι ανώμαλα και οι διάφορες μορφές τους πρέπει απλώς να απομνημονεύονται.

Επιπρόσθετα, επίθετα όπως beau, nouveau και vieux γράφονται διαφορετικά όταν προηγούνται ενός αρσενικού ουσιαστικού που αρχίζει με φωνήεν.

αρσενικό ενικού αριθμού	αρσενικό πριν από φωνήεν	αρσενικό πληθυντικού αριθμού	θηλυκό ενικού αριθμού	θηλυκό πληθυντικού αριθμού
beau	bel	beaux	belle	belles
nouveau	nouvel	nouveaux	nouvelle	nouvelles
vieux	vieil	vieux	vieille	vieilles

LES ADJECTIFS POSSESSIFS (ΚΤΗΤΙΚΑ ΕΠΙΘΕΤΑ)

Τα κτητικά επίθετα είναι αυτά που χρησιμοποιούνται για την έκφραση ιδεών όπως "η μητέρα μου" ή "το μολύβι του".

Στα Γαλλικά, το κτητικό επίθετο πρέπει να συμφωνεί σε γένος και αριθμό με το ουσιαστικό που προηγείται, όχι με το γένος στο οποίο ανήκει το ουσιαστικό. Για παράδειγμα, το ma mère ("η μητέρα μου") θα χρησιμοποιεί πάντα το θηλυκό κτητικό επίθετο ma, επειδή η λέξη mère είναι θηλυκή.

	αρσενικό ενικού αριθμού	θηλυκό ενικού αριθμού	πληθυντικός (αρσενικό & θηλυκό)
μου	mon	ma	mes
σου	ton	ta	tes
του/της	son	sa	ses
μας	notre	notre	nos
σας (πληθυντικός, επίσημα)	votre	votre	vos
τους	leur	leur	leurs

Αν ένα ουσιαστικό αρχίζει με φωνήεν, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το αρσενικό κτητικό επίθετο, ακόμη και αν το ουσιαστικό είναι θηλυκό.

EX: mon ami (ο άνδρας φίλος μου) mon amie (η γυναίκα φίλη μου)

LES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS (ΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΠΙΘΕΤΑ)

Τα δεικτικά επίθετα χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν συγκεκριμένα ένα αντικείμενο ως "αυτό" ή "εκείνο". Χρησιμοποιούνται στη θέση των άρθρων, αλλά πρέπει επίσης να συμφωνούν στο γένος και στον αριθμό με τα ουσιαστικά που προσδιορίζουν.

αρσενικό ενικού αριθμού	θηλυκό ενικού αριθμού	αρσενικό πριν από φωνήεν	πληθυντικός
ce	cette	cet	ces

Ce tee-shirt est plus jolie que cette chemise.

Ces enfants sont vraiment pourris gâtés!

Je n’aime pas beaucoup cet appartement.

Μπορεί να προστεθεί -ci ή -là στο τέλος ενός ουσιαστικού που χρησιμοποιεί ένα δεικτικό επίθετο για να διαφοροποιήσει δύο ίδια (ή παρόμοια) ουσιαστικά. Μεταφράζονται ως "εδώ" ή "εκεί" και το ποιο από τα δύο θα χρησιμοποιηθεί εξαρτάται από την εγγύτητα του αντικειμένου στο σώμα σου.

Préfères-tu ces sandales-ci ou ces sandales-là?
Προτιμάτε αυτά τα σανδάλια (εδώ) ή εκείνα τα σανδάλια (εκεί);

Cette chaise-ci est plus confortable que cette chaise-là.
Αυτή η καρέκλα (εδώ) είναι πιο άνετη από εκείνη την καρέκλα (εκεί).

Je reste à cet hôtel-ci, pas cette maison-là.
Μένω σε αυτό το ξενοδοχείο (εδώ), όχι σε εκείνο το σπίτι (εκεί πέρα).