Preposition
Ukrainische Präpositionen können je nach Fall unterschiedliche Bedeutungen ausdrücken. Die Präposition з kann mit Substantiven im Genitiv oder im Instrumentalfall verwendet werden. Wenn wir die Frage Звідки? (Woher?) beantworten und die Richtung angeben, wird die Präposition з immer mit dem Genitiv-Fall verwendet (з міста, з даху).
Die Präposition до wird immer mit dem Genitiv verwendet (до тата, до Львова) und sie gibt auch das Objekt an, in dessen Richtung die Bewegung gerichtet ist. In diesem Fall fragen wir Куди? (Wohin?).
Die Präposition ergänzt und verstärkt die Bedeutung der Fallform, verdeutlicht und verkompliziert sie. Die Präposition kann mit einem indirekten Fall verwendet werden:
Без (ohne), біля (bei), від (von), для (für), до (zu), з-за (із-за) (aus), з-під (von unter), проти (gegen), серед (unter) - nur mit dem Genitiv;
Про (über), по (auf), під (unter), через (durch), у (in, an), в (in, an, zu) - mit dem Akkusativ;
Над (über), під (unter), перед (vor), поза (hinter) - mit dem Akkusativ und dem Instrumentalfall;
На (auf), о (об) (bei), по (auf, entlang, um) - mit dem Akkusativ und dem Lokativ.
Dies ist eine kurze Liste von Präpositionen, um dir zu zeigen, dass sie zahlreich sind und dir helfen können, über Ort, Zeit, Ursache, Art und Weise, Zustand, Objekt, Richtung usw. zu sprechen.
Es gibt einfache, komplexe und zusammengesetzte Präpositionen:
| в, на, з, до, під, над, між | попід, понад, задля, з-під, посеред, з-попід | у зв'язку з, незважаючи на, відповідно до |