Conjunction
Die ukrainischen Konjunktionen lassen sich in zwei Gruppen einteilen: koordinierende und unterordnende. Sie werden alle verwendet, um zwei oder mehr unabhängige oder abhängige Sätze oder homogene Teile des Satzes zu verbinden. Konjunktionen sind unveränderlich. Sie können einfach, komplex und zusammengesetzt sein.
Koordinierende Konjunktionen
Sie verbinden homogene Satzteile und unabhängige, gleichberechtigte Klauseln.
| Verbinden | Teilen | Gegensatz |
|---|---|---|
| і (й), та (і), та й (und), також (auch), ні...ні (ані...ані) (weder...noch), не тільки (не лише)..., а й (але й) (nicht nur...sondern) | або, чи (oder), або...або, чи...чи (entweder...oder), то...то (jetzt...jetzt), не то...не то (entweder...oder), чи то...чи то (ob...oder) | А (und), але, та (але) (aber), однак (obwohl), зате (deshalb), проте (jedoch) |
Subordinierende Konjunktionen
Sie verbinden den Nebensatz mit dem Hauptsatz.
| бо, через те що, тому що, завдяки тому що, оскільки | Fall |
| ледве, тільки, щойно як, після того як | Zeit |
| щоб, аби, для того щоб | Ziel |
| хоч, дарма що, незважаючи на те, що | Zulassung |
| як, мов, наче, ніби, нібито | Vergleich |
| аж, що аж, що й | Maße, Grade |
| що, як, ніби | Erklärung |