Adjectives
Ein Adjektiv wird verwendet, um Eigenschaften eines Objekts oder einer Person zu beschreiben. Adjektive beantworten die Fragen який? (was?) отрий? (welche) чий? (wessen?) Im Ukrainischen fallen Adjektive in drei Kategorien:
qualitativ (зелена трава [zel`ena trav`a] - grünes Gras)
drücken unmittelbare Merkmale von Objekten aus, die in unterschiedlichem Maße manifestiert werden können:
білий [b`ily] weiß, світлий [sv`itly] hell, широкий [shyr`oky] breit, старий
[star`y] alt, добрий [d`obry] gut
relativ (морський бриз [morsk`y bryz] - Meeresbrise)
drücken die Eigenschaften der Objekte in Bezug auf folgendes aus:
- Material - скляний [sklian`y] Glas, дубовий [dub`ovy] Eiche
- Person - студентський [stud`ents’ky] Studenten
- Phänomen - сніговий [snihov`y] verschneit
- Zeit, Ort, Handlung - вечірній [vech`irni] Abend, міський [mis'k`y] Stadt
possessiv (материні руки [m`ateryni r`uky] - Hände der Mutter) drücken die Zugehörigkeit des Objekts zu einer Person oder einem Tier aus:
заячий [z`ajachy] - des Hasen, мамин [m`amyn] - der Mutter, братів [br`ativ] - des Bruders
Adjektive ändern sich durch:
- a. Geschlecht: Maskulinum, Femininum, Neutrum;
- b. Numerus: Singular, Plural;
- c. Fälle: alle außer Vokativ.
Adjektiv
Ukrainische Adjektive haben zwei Vergleichsgrade - Komparativ und Superlativ. Genau wie im Deutschen gibt es einige Ausnahmen, die nicht der allgemeinen Regel folgen. Du findest sie unten in der Tabelle.
Es gibt außerdem drei Formen, um den Superlativ zu bilden: einfache (Hinzufügen von Suffixen oder Präfixen), komplexe (Hinzufügen von Präfixen) und сompound Form (Hinzufügen von Wörtern). Im komparativen Grad gibt es die komplexe Form nicht.
Die zusammengesetzte Form ist tatsächlich einfacher zu merken, weil du die Anfangsform des Adjektivs nicht ändern musst. Allerdings fügen wir meistens Wörter hinzu, um den Superlativ der abstrakten Adjektive zu bilden.
|
Vergleichsgrad -> Form des Adjektivs |
Komparativ |
Superlativ |
|
Einfach |
Wurzel oder Stamm eines qualitativen Adjektivs + Suffix-іш-, -ш- Добрий(freundlich) – добр-іш-ий (freundlicher) Малий (klein) – мен-ш-ий (kleiner) |
Form des komparativen Grades + Präfix най-; Добріший (freundlicher) – найдобріший (am freundlichsten); Менший(kleiner) - найменший (am kleinsten) |
|
Komplex |
__________________ |
Einfache Form des Superlativs + Vorsilbeяк-, що-: Якнайменший, щонайменший (am kleinsten) |
|
Zusammensetzung |
Stammform + die Wörter більш (mehr), менш (weniger): більш добрий(mehr freundlich) |
1. Stammform + die Wörter найбільш (am meisten), найменш (am wenigsten); найбільш демократичний (am meisten demokratische) найменш категоричний (am wenigsten kategorisch). 2. Superlative Gradform + die Wörterвід усіх (mehr als alles), над усе (mehr als alles); дорожчий над усе (teurer als alle anderen) |
Ausnahmen:
| Hoch - höher - am höchsten | Високий - вищий - найвищий |
| Kurz - kürzer - am kürzesten | Низький - нижчий - найнижчий |
| Nah - näher - am nächsten | Близький - ближчий - найближчий |
| Schwer - schwerer - am schwersten | Важкий - важчий - найважчий |
| Schwierig - schwieriger - am schwierigsten | Тяжкий - тяжчий - найтяжчий |
| Gut - besser - am besten | Добрий - кращий - найкращий |
| Groß - größer - am größten | Великий - більший - найбільший |
| Klein - kleiner - am kleinsten | Малий - менший - найменший |
Suffix -ш bei der Bildung des komparativen Grades von Adjektiven:
|
Regeln |
Beispiele |
|
1. Suffix -ш anstelle von Suffixen-к- -ок-, -ек- |
Короткий (kurz) – коротший (kürzer) глибокий (tief) – глибший (tiefer) далекий (weit) – дальший (weiter) |
|
2. Laute werden ersetzt: a. с + ш --> щ; b. г, ж, з + ш --> жч. Der Superlativ wird in einigen Fällen aus anderen Wortstämmen gebildet. |
високий (hoch) – вищий (höher), товстий (fett) – товщий (fetter) дорогий (teuer) – дорожчий (teurer), близький (nah) - ближчий (näher) , дужий (stark) – дужчий (stärker) Ausnahmen: легший (leichter), довший (länger) Гарний – кращий, поганий – гірший, Великий – більший, малий - менший |
Gruppen von Adjektiven
|
Hart |
Weich |
|
1. Qualitative und relative Adjektive, deren Stamm auf einen harten Konsonanten endet, und maskuline Adjektive, die auf-ий im Nominativ Singular enden:веселий (lustig), глухий (taub),поточний (aktuell). |
1. Relative Adjektive mit dem auf weichen Konsonanten endenden Stamm н, und maskuline Adjektive, die auf -ій (-їй) enden: верхній (oben), давній (alt), пізній (spät). |
|
2. Possessive Adjektive mit den Suffixen -ів (-їв), ин (-їн) die im Nominativ die Nullendung haben: батьків (väterlich), дідів (großväterlich), мамин (mütterlich). |
2. Alle Adjektive, die auf -жній, -шній enden:ближній (Nachbar), внутрішній (inner). |
|
3. Alle Kurzformen von Adjektiven: винен (винний - schuldig), повен (повний - voll), потрібен (потрібний - notwendig). |
3. Relative Adjektive mit dem Stamm, der auf -й endet: безкраїй Relativ mit der Schattierung von Besitzergreifung: братній Qualitativ: синій |
Deklinationen von Adjektiven
Adjektive haben die Form des Geschlechts und der Zahl und ändern sich je nach Fall.
|
Harte Gruppe |
||||||
|
Fälle |
Singular |
Plural |
||||
|
Maskulin |
Neutrum |
Feminin |
||||
|
Nominativ |
зелен-ий |
зелен-е |
зелен-а |
зелен-і |
||
|
Genitiv |
зелен-ого |
зелен-ого |
зелен-ої |
зелен-их |
||
|
Dativ |
зелен-ому |
зелен-ому |
зелен-ій |
зелен-им |
||
|
Akkusativ |
wie Nominativ oder Genitiv |
зелен-е |
зелен-у |
wie Nominativ oder Genitiv |
||
|
Instrumental |
зелен-им |
зелен-им |
зелен-ою |
зелен-ими |
||
|
Lokativ |
…зелен-ому (-ім) |
…зелен-ому (-ім) |
…зелен-ій |
…зелен-их |
||
|
Weiche Gruppe |
||||||
|
Nominativ |
син-ій |
син-є |
син-я |
син-і |
||
|
Genitiv |
синь-ого |
синь-ого |
синь-ої |
син-іх |
||
|
Dativ |
синь-ому |
синь-ому |
син-ій |
син-ім |
||
|
Akkusativ |
wie Nominativ oder Genitiv |
син-є |
син-ю |
wie Nominativ oder Genitiv |
||
|
Instrumental |
син-ім |
син-ім |
синь-ою |
син-іми |
||
|
Lokativ |
…синь-ому |
…синь-ому |
…син-ій |
…син-іх |
||