Verb Tenses / Verb Groups

MAG-Verben

MAG-Verben gehören zu den am häufigsten verwendeten Verben in Tagalog. Sie sind in der Regel schauspielerisch orientiert und werden, wie der Name schon vermuten lässt, so genannt, weil man einen Wortstamm nimmt und an den Anfang “mag” setzt.

So wird das MAG-Verb konjugiert:

Infinitiv: Mag + Wurzel

Vergangenheit: Nag + Wurzel

Präsens: Nag + Ro + Wurzel

Futur: - Mag + Ro + Wurzel

z.B.

Aral – Lern

Mag-aral – Lernen

Nag-aral – Lernte

Nag-aaral – Lernt

Mag-aaral – Wird lernen

MA-Verben

Diese Verben sind ebenfalls schauspielerisch orientiert und zwar so, wie es der Name schon sagt. Es ist ein Stammwort + “MA”.

So wird ein MA-Verb konjugiert:

Infinitiv: Ma + Wurzel

Vergangenheit: Na + Wurzel

Präsens: Na + Ro + Wurzel

Futur: - Ma + Ro + Stamm

z.B.

Kinig - Hör

Makinig – Hören

Nakinig – Hörte

Nakikinig – Hört

Makikinig – Wird hören

UM-Verben

UM-Verben sind etwas komplizierter zu bilden, da du das Wort “um” nicht einfach an den Wortstamm anhängen kannst, sondern es muss zwischen dem ersten Konsonanten und dem ersten Vokal eingefügt werden.

So konjugiert man UM-Verben

Infinitiv: W + um + urzel

Vergangenheit – W + um + urzel

Präsens – W + um + o + urzel

Futur – ro + Wurzel

z.B.

Kain – Ess

Kumain – Essen

Kumain – Aß

Kumakain – Isst

Kakain – Wird essen

IN-Verben

IN-Verben sind objektfokussierte Verben, d.h. wenn du sie in einem Satz siehst, weißt du, dass es sich um ein Objekt und nicht um den Akteur handelt.

So konjugiert man IN-Verben

Infinitiv: Wurzel + in/hin

Vergangenheit: W + in = urzel

Präsens: W + in + o + urzel

Futur: ro + Wurzel + in/hin

z.B.

kainin – Ess

kinain – Aß

kinakain – Isst

kakainin – wird essen