Adjectives

Normalerweise beginnt ein Adjektiv in Tagalog mit MA + Stammwort. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie diese Wörter verwendet werden können, und im Anschluss daran können andere Wörter verwendet werden, um die Qualität des Adjektivs zu verstärken. Schauen wir uns die folgenden Beispiele an:

Stamm: Ganda (Bedeutung: Schönheit)

Ganda + Ma = Maganda – Schön

Ang magandang babae – Eine schöne Frau

Hinweis: Um maganda mit babae zu verbinden, wird ng an das Wort angehängt. Das ist ein häufiges Thema in der philippinischen Grammatik. Es dient dazu, dass du weißt, was maganda ist. In diesem Fall ist es das babae.

Ein weiterer Trick, den wir mit Tagalog-Adjektiven anwenden können, ist, die Bedeutung des Adjektivs zu verstärken, wie unten beschrieben:

Ang ganda ng babae! – Die Frau ist so schön (wörtlich: Wie schön die Frau ist!)

In diesem Beispiel wurde also das “ma” entfernt und “ang” (der Fokusmarker) hinzugefügt. Es ist, als ob wir uns jetzt auf die Schönheit der Frau konzentrieren und nicht mehr auf die schöne Frau selbst.

Wir können noch einen Schritt weiter gehen und die Qualität unseres Adjektivs mit der Vorsilbe “Napaka” erhöhen, was im Wesentlichen “sehr viel” der Wurzel bedeutet.

Napakaganda ng babae – Die Frau ist seeehr schön

Schließlich, wenn wir die Superlativform eines Adjektivs verwenden wollen, um zu sagen, dass es “das meiste” von etwas ist. Wir können dem Adjektiv die Vorsilbe “Pinaka” hinzufügen, wie unten beschrieben:

Pinaka + Maganda – Pinakamaganda – Das schönste

Ang pinakamagandang babae – Das schönste Mädchen