Verbs

Die schwedischen Verben sind sehr einfach, sogar einfacher als die deutschen. Sie sind in jeder Zeitform gleich und ändern sich nicht nach Person oder Zahl. Es gibt vier Gruppen von Verben:

Die Gruppen 1-3 sind regelmäßige Verben (manchmal auch schwache Verben genannt) und Gruppe 4 sind unregelmäßige (oder starke) Verben.

Imperativ

Dies ist die Form, von der du ausgehst, wenn du alle anderen Formen des Verbs bilden willst. Du verwendest den Imperativ, wenn du Befehle verschiedener Art erteilst.

Lyssna! - Hör zu!

Stäng fönstret! - Schließe das Fenster!

Läs texten! - Lies den Text!

Tro mig! - Glaube mir!

Skriv! - Schreibe!

Der Imperativ ist auch der Stamm, die Grundform, des Verbs.

Konjugation: Regelmäßige (schwache) Verben

Gruppe	Imperativ (Stamm)	Infinitiv (Stamm + -a)	Präsens (Stamm + -r/-er)	Vergangenheit (Stamm + -de)	Supinum (Stamm + -t)
1.	Arbeta! Fråga!	*att arbeta (arbeiten) att fråga (fragen)	arbetar frågar	arbetade frågade	(har/hade) arbetat (har/hade) frågat
2a.	Ring! Stäng!	att ringa (anrufen) att stänga (schließen)	ringer stänger	ringde stängde	(har/hade) ringt (har/hade) stängt
2b.	Läs! Köp! **Kör!	att läsa (lesen) att köpa (kaufen) att köra (fahren)	läser köper kör	läste köpte körde	(har/hade) läst (har/hade) köpt (har/hade) kört
3.	Tro! Må!	att tro (glauben) att må (fühlen)	tror mår	trodde mådde	(har/hade) trott (har/hade) mått

*Hinweis: -a wird für die Infinitivform nicht verdoppelt.

*Die Imperativform und die Präsensform sehen bei einigen Verben in der zweiten Konjugation gleich aus. Es wird kein zusätzliches -r oder -er hinzugefügt, um die Gegenwartsform des Verbs zu bilden.

Gruppe 2 ist in zwei Gruppen aufgeteilt: Wörter, die auf stimmhafte Konsonanten enden, und Wörter, die auf stimmlose Konsonanten -k, -p, -s, -t, oder -x enden..

Einige Arten von Verben der Gruppe 2 haben leicht unterschiedliche Muster:

• Verben, deren Stämme mit -d oder -t enden, fügen nur im Präteritum -e hinzu und lassen das -d/-t im Präteritum weg:
  använd - att använda (benutzen) - använder - använde - använt
  gift - att gifta (heiraten) - gifter - gifte - gift
• Verben, deren Stämme auf -mm und -nn enden, lassen ein m oder n weg, bevor sie im Präteritum -de und im Supinum -t hinzufügen:
  glöm - att glömma (vergessen) - glömmer - glömde - glömt
  känn - att känna (fühlen) - känner - kände - känt
• Verben, deren Stämme im Infinitiv und Präsens auf ein kurzes ä oder ö mit einem zusätzlichen -j enden, lassen das -j weg und haben in den anderen Zeitformen einen langen Vokal:
  välj - att välja (wählen) - väljer - valde - valt
  

Konjugation: Starke Verben

Gruppe 4 sind die starken Verben. Sie variieren stark und manchmal ist es, wie im Deutschen, einfacher, sich die verschiedenen Zeitformen zu merken, als ein Muster.

Gruppe 4	Imperativ	Infinitiv	Gegenwart	Vergangenheit	Supinum
i-e-i (langes i)	Skriv! Skrik! Bli!	att skriva (schreiben) att skrika (schreien) att bli (werden)	skriver skriker blir	skrev skrek blev	skrivit skrikit blivit
i-a-u (kurzes i)	Drick! Sitta! Finns!	att dricka (trinken) att sitta (sitzen) (att) finnas (existieren)	dricker sitter finns	drack satt fanns	druckit suttit funnits
y-ö-u	Flyg! Frys! Kryp!	att flyga (fliegen) att frysa (frieren) att krypa (kriechen)	flyger fryser kryper	flög frös kröp	flugit frusit krupit
ju-ö-u	Sjung! Bjud! Njut!	att sjunga (singen) att bjuda (einladen) att njuta (genießen)	sjunger bjuder njuter	sjöng bjöd njöt	sjungit bjudit njutit

Einige andere Muster:

Imperativ	Infinitiv	Gegenwart	Vergangenheit	Supinum
Dra!	att dra (ziehen)	drar	drog	dragit
Bär!	att bära (tragen)	bär	bar	burit
Kom!	att komma (kommen)	kommer	kom	kommit
Ät!	att äta (essen)	äter	åt	åtit
Var!	att vara (sein)	är	var	varit

Unregelmäßige Verben

Unregelmäßige Verben passen in kein Muster und müssen individuell gelernt werden. Einige von ihnen sind:

Imperativ	Infinitiv	Gegenwart	Vergangenheit	Supinum
Betala! Koka!	att betala (zahlen) att koka (kochen)	betalar kokar	betalade/betalte kokade/kokte	(har/hade) betalt (har/hade) kokt
Gör! Ha! - - Säg! Vet! -	att göra (tun) att ha (haben) att kunna (können) att skola (wollen) att säga (sagen) att veta (wissen) att vilja (wollen)	gör har kan ska säger vet vill	gjorde hade kunde skulle sa(de) visste ville	(har/hade) gjort (har/hade) haft (har/hade) kunnat (har/hade) skolat (har/hade) sagt (har/hade) vetat (har/hade) velat
Be! Dö! Få! Ge! Gå! Le! Se! Stå!	att be (fragen) att dö (sterben) att få (bekommen) att ge (geben) att gå (gehen) att le (lächeln) att se (sehen) att stå (stehen)	ber dör får ger går ler ser står	bad dog fick gav gick log såg stod	(har/hade) bett (har/hade) dött (har/hade) fått (har/hade) gett (har/hade) gått (har/hade) lett (har/hade) sett (har/hade) stått

Negation

Um den Satz zu verneinen, füge einfach das Wort inte nach dem Verb hinzu:

1. Jag äter inte. - Ich esse nicht
2. Han talar inte svenska. - Er spricht kein Schwedisch.

Futur

Das Futur wird mit einem separaten Wort ska (wird) und dem Infinitiv ohne seinen Marker ausgedrückt:

• Jag ska arbeta. - Ich werde arbeiten.
• De ska läsa. - Sie werden lesen.

Eine andere Möglichkeit, die Zukunft auszudrücken, ist die Verwendung von kommer att (wird):

• Du kommer att skriva. - Du wirst schreiben.
• Vi kommer inte att sova. - Wir werden nicht schlafen.

Eine dritte Möglichkeit, die Zukunft auszudrücken, ist die Verwendung des Präsens mit einem Zeitbezug:

• Hon arbetar imorgon. - Sie arbeitet morgen.
• Ni har ett möte imorgon. - Du hast morgen eine Besprechung.

Hilfverben

Hilfsverben (Modalverben) werden normalerweise mit dem Infinitiv des Verbs kombiniert.

Die häufigsten Hilfsverben sind:
brukar (etwas gewöhnlich tun) - Jag brukar läsa tidningen. - Ich lese gewöhnlich die Zeitung.
får (dürfen, können) - Han får inte röka. - Er darf nicht rauchen.
kan (können) - Du kan prata svenska. - Du kannst Schwedisch sprechen.
måste (müssen) - Vi måste äta. - Wir müssen essen.
vill (wollen, möchten) - Jag vill köpa en väska. - Ich möchte eine Tasche kaufen.
behöver (brauchen, müssen) - Du behöver gå hem. - Du musst nach Hause gehen.