Pronouns

Personalpronomen

Subjektform

Jag - Ich
Du - Du
Hon - Sie
Han - Er
Den - Es (en-Wörter)
Det - Es (ett-Wörter)
Vi - Wir
Ni - Ihr
De [dohm] - Sie

*hen - geschlechtsneutrales Pronomen, das eine Alternative zum geschlechtsspezifischen Pronomen hon/han ist

Beispiele:

1. Jag heter Eva. - Mein Name ist Eva
2. Du äter ett äpple. - Du isst einen Apfel.
3. Hon springer. - Sie läuft.
4. Här är en bok. Den är min. - Hier ist ein Buch. Es gehört mir.
5. Vi bor i ett hus. Det är vårt hus. - Wir leben in einem Haus. Es ist unser Haus.

Objektform

Jag → mig [mey] - ich
Du → dig [dey] - du
Hon → henne - sie
Han → honom - er
Den → den - es
Det → det - es
Vi → os - uns
Ni → er - ihr
De → dem [dohm] - sie

Beispiele:

1. Han älskar henne. - Er liebt sie.
2. Jag vill se dem. - Ich möchte sie sehen.
3. Vi inbjuder dig. - Wir laden dich ein.

Personalpronomen

Jag → mig - mich
Du → dig - dich
Hon → sig - sie
Han → sig - ihn
Den → sig - es
Det → sig - es
Vi → oss - uns
Ni → er - euch
De → sig- sie

Bestimmte Verben haben z.B. ein Reflexivpronomen:
Tvätta sig - sich selbst waschen
Resa sig - aufstehen
Lägga sig - ins Bett gehen
Känna sig - fühlen
Gifta sig - heiraten
Bestämma sig - sich entscheiden
Skynda sig - sich beeilen

Das Reflexivpronomen wird verwendet, wenn sich das Subjekt und das Objekt des Satzes auf dieselbe Person beziehen:

Jag måste lära mig svenska. - Ich muss Schwedisch lernen.
Hon bestämde sig för att börja träna. - Sie beschloss, mit dem Training zu beginnen.
Vi gifter oss. - Wir werden heiraten.

Possessivpronomen

Einzigartig			Plural
	en-Wörter	ett-Wörter
Jag	min (meiner)	mitt	mina
Du	din (deiner)	ditt	dina
Hon	hennes (ihrer)	hennes	hennes
Han	hans (seiner)	hans	hans
Hen	hens (seiner/ihrer)	hens	hens
Den/Det	dess (seiner - neutr.)	dess	dess
Vi	vår (unser)	vårt	våra
Ni	er (euer)	ert	era
De	deras (ihrer)	deras	deras

Possessivpronomen stimmen mit den Substantiven überein, zu denen sie gehören.

Beispiele:

1. Det är min katt. - Es ist meine Katze. (en katt - eine Katze)
2. Huset är ditt. - Das Haus ist deins.(ett hus - ein Haus)
3. Där är mina skor. - Da sind meine Schuhe. (en sko - ein Schuh; skor - Schuhe)

Possessivpronomen Reflexivform

In der dritten Person Singular und Plural ist es wichtig, ob der "Besitzer" des Objekts als Subjekt des gleichen Satzes fungiert oder nicht.

Einzigartig			Plural
	en-Wörter	ett-Wörter
han/hon/hen	sin	sitt	sina
den/det/de	sin	sin	sina

Anna frågar varför Eva inte vill dansa med sin pojkvän. (= Evas pojkvän) ("Besitzerin": Eva) - Anna fragt, warum Eva (Subjekt) nicht mit Evas Freund tanzen will. ← Possessiv-Reflexiv (Eva will nicht mit ihrem eigenen Freund tanzen)

Anna frågar varför Eva inte vill dansa med hennes pojkvän. (= Annas pojkvän) ("Besitzerin": Anna) - Anna fragt, warum Eva (Subjekt) nicht mit Annas Freund tanzen will. ← Possessivum (Eva will nicht mit Annas Freund tanzen)

Anna vill dansa med sin pojkvän. - Anna will mit ihrem (eigenen) Freund tanzen.

Relativpronomen

Das Relativpronomen som (das, welches) wird als Eröffnung eines Nebensatzes verwendet und kann sich sowohl auf Personen als auch auf Dinge beziehen. Som (das, welches) kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt fungieren.

Beispiele:

1. Jonas har en dotter. Hon är fyra år. - Jonas hat eine Tochter. Sie ist vier Jahre alt.→ Jonas har en dotter som är fyra år. (som = subject) - Jonas hat eine Tochter, die vier Jahre alt ist.
2. Jonas har en dotter. Han älskar henne. - Jonas hat eine Tochter. Er liebt sie. →Jonas har en dotter som han älskar. ("som" = object) - Jonas hat eine Tochter, die er liebt.