Alphabet

Das schwedische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben. 26 davon sind die gleichen wie im Englischen, mit drei zusätzlichen Buchstaben: å, ä, ö.

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo
Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Åå Ää Öö

Vokale

Die Aussprache der Vokale hängt davon ab, ob der Vokal lang oder kurz ist. Es kommt darauf an, wie viele Konsonanten nach dem Vokal folgen - wenn es keinen oder einen Konsonanten gibt, ist der Vokal lang; wenn es zwei oder mehr Konsonanten gibt, ist der Vokal kurz.

VokalLangKurz
eÄhnelt dem Englischen ‘fear’
resa (zu reisen), tre (drei)
Ähnelt dem Englischen ‘effect’
ett (eins), svenska (Schwedisch)
iÄhnelt dem Englischen ee
bi (Biene), vi (wir)
Ähnelt dem Englischen ‘it’
till (zu), innan (bevor)
yDies ist ein Laut, den es im Deutschen nicht gibt. Der Laut wird erzeugt, indem man den Mund wie bei einem ‘u’ formt, aber ‘ee’sagt.
fyra (vier), ny (neu)
Auch im Deutschen nicht vorhanden. Betont wie ein ‘it’ aber mit leicht gerundeten Lippen
lyssna (zuzuhören), rygg (zurück)
äWie e, der lange Vokal ähnelt dem englischen ‘ever’
väg (Straße), äta (zu essen)
Ähnelt dem Englischen ‘get’
bäst (beste), vägg (Wand)
öÄhnelt dem Englischen ‘sir’ mit einem weniger artikulierten r am Ende
snö (Schnee), ö (Insel)
Wie der lange, nur kürzer
höst (Herbst), öppen (offen)
aÄhnelt dem Englischen ‘father’
bra (gut), glas (Glas)
Kürzer und niedriger und ähnelt dem Englischen ‘but’
arm (Arm), glass (Eiscreme)
oÄhnelt dem Englischen ‘balloon’
bok (Buch), stol (Stuhl)
Ähnelt dem Englischen ‘hop’
klocka (Uhr), ost (Käse)
uÄhnelt dem Englischen ‘few
sur (sauer), nu (jetzt)
Ähnelt dem Englischen ‘put’
buss (Bus), lunch (Mittagessen)
åÄhnelt dem Englischen ‘poor’
båt (Boot), två (zwei)
Ähnelt dem Englischen ‘got’
gått (weg), ålder (Alter)

Konsonanten

Die meisten Konsonanten werden im Schwedischen ähnlich wie im Deutschen ausgesprochen, mit ein paar Ausnahmen.

cKlingt wie k vor a, o, u, å, und allen Konsonanten: café (Café), och (und)
Klingt wie s vor e, i, y, ä, und ö: cirkus (Zirkus), centimeter (Zentimeter)
gKlingt wie g vor a, o, u, å, und allen Konsonanten: ganska (ziemlich), gråta (weinen)
Klingt wie y vor e, i, y, ä, und ö: ge (geben), gäst (Gast)
jKlingt wie y: familj (Familie), ja (ja)
kKlingt wie k vor a, o, u, å, und allen Konsonanten: ko (Kuh), klaga (beklagen)
Klingt wie sch vor e, i, y, ä, und ö: kyrka (Kirche), köra (fahren)
lÄhnlich wie im Deutschen, aber leichter, und mehr Luft entweicht schneller: ligga (liegen), lång (lang)
rMehr gerollt als im Deutschen:: Radio (Radio), resa (reisen)
sÄhnelt dem Deutschen Sex: skriva (schreiben), stå (stehen)
v, wKlingt wie v, das w wird meist in Fremdwörtern verwendet: vad (was), webbsida (Webseite)
zKlingt wie s: zebra (Zebra), zoo (Zoo)

Buchstabenkombinationen

sj, skj, stj, sch, chSchwierig zu beschreiben, klingt wie ein ziemlich hartes ch. Es gibt schwedische Dialekte, die es auch als sch aussprechen: sju (sieben), stjärna (Stern)
skKlingt wie sk vor a, o, u, und å: sko (Schuh), skåp (Schrank)
Vor e, i, y, ä, ö, gleicher Fall wie oben. Könnte ausgesprochen werden als sch: skidor (Skier), skydd (Schutz)
kj , tjKlingt wie sh: kjol (Rock), tjäna (verdienen)
hj, dj, lj, gjKlingt wie y: hjälte (Held), djur (Tier), gjorde (hat)
ngKlingt immer wie in Song, und nie wie in Finger: lång (lang), många (viele)
gnKlingt wie ngn: regna (Regen), lugn (ruhig)
rdKlingt wie d, aber die Zunge liegt sich hinter dem Mundrücken: jord (Erde), mord (Mord)
rgKlingt wie ry: arg (wütend), berg (Berg)
rlKlingt wie l, aber die Zunge liegt sich hinter dem Mundrücken: farlig (gefährlich), Arlanda (Flughafen Arlanda)
rnKlingt wie t, aber die Zunge liegt sich hinter dem Mundrücken: parti (politische Partei), stort (groß)
0Klingt wie n, aber die Zunge liegt sich hinter dem Mundrücken: barn (Kind), stjärna (Stern)
rsKlingt wie sch, aber die Zunge liegt hinter dem Mundrücken: person (Person), kors (Kreuz)