Spanish Verb Tenses
Eine der komplexesten Komponenten der spanischen Grammatik sind die Konjugationen der Verben.
Zu den Zeitformen gehören: Präsens, Imperfekt, Präteritum, Futur, Konditional, Präsens Perfekt, Plusquamperfekt, Präteritum Perfekt, Futur Perfekt, Konditional Perfekt, Konjunktiv Präsens, Konjunktiv Imperfekt, Konjunktiv Präsens Perfekt und Konjunktiv Plusquamperfekt.
Hier werden die einzelnen Begriffe erklärt:
Präsens
Das Präsens wird verwendet, um eine Handlung auszudrücken, die in diesem Moment kontinuierlich abläuft. Sie werden auch verwendet, um eine gewohnheitsmäßige Handlung zu beschreiben, die in der Gegenwart stattfindet. Der Einfachheit halber gehen wir zuerst die "Personen" durch, also die Personen, über die das Verb spricht.
Wenn du das Präsens verwendest, gibt es drei Singularformen, die sich dann in drei Pluralformen verwandeln. Diese sind:
Erste Person: Wenn du von dir selbst sprichst, benutze "Ich" oder auf Spanisch "Yo". In der Pluralform wird diese Person zu "Wir", oder auf Spanisch "nosotros(-as)".
Zweite Person: Verwende diese Person, wenn du über das informelle "Du" sprichst, oder auf Spanisch "tú". Im Spanischen benutzt du diese "informelle" Version, wenn du mit jemandem sprichst, den du bereits kennst, der jünger ist als du oder gleich alt. Verwende "tú" nicht, wenn du dich in einem professionellen oder formellen Umfeld befindest oder mit jemandem sprichst, der älter oder (beruflich) höher gestellt ist als du.
Dritte Person: Wenn Person A und Person B sich unterhalten und über Person C oder Personen C, D und E sprechen. Der Einfachheit halber sprechen wir nur über den Indikativ dieser Wörter. Es gibt aber auch den Konjunktiv und den Imperativ, um dir einen kleinen Einblick zu geben. Außerdem gibt es drei verschiedene Zeitformen (genau wie im Englischen): Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Der Einfachheit halber werden wir nur über den Indikativ dieser Wörter sprechen. Es gibt aber auch den Konjunktiv und den Imperativ, um dir einen kleinen Einblick zu geben. Außerdem gibt es drei verschiedene Zeitformen (genau wie im Deutschen): die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.
Wenn du anfängst, Spanisch zu sprechen, wirst du anfangen, Muster zu erkennen. In der Infinitivform wirst du feststellen, dass fast alle Verben auf -r enden.
Die häufigsten Endungen sind: -ar, -er, und -ir.
"-ar"
Beginnen wir mit dem Verb "sprechen" oder "hablar" auf Spanisch. Du wirst feststellen, dass die Endung auf "-ar" lautet. Anhand von "hablar" kannst du leicht erkennen, wie auch andere "-ar"-Verben konjugiert werden.
| yo | -o | hablo | Ich spreche |
| tú | -as | hablas | Du sprichst |
| Usted, él, ella | -a | habla | Sie sprechen Er/Sie spricht |
| nosotros(-as) | -amos | hablamos | Wir sprechen |
| vosotros | -áis | habláis | Ihr sprecht |
| Ustedes, ellos, ellas | -an | hablan | Sie (formell) sprechen Sie (pl.) sprechen |
"-er"
Eine weitere sehr häufige Verb-Endung ist "-er". Du wirst feststellen, dass sie dem Endungsmuster "-ar" sehr ähnlich ist, du musst nur den Vokal ändern. Nehmen wir das Verb "essen" auf Spanisch, das "comer" heißt. Das ist ein sehr wichtiges Wort, das du kennen solltest!
| yo | -o | como | Ich esse |
| tú | -es | comes | Du isst |
| Usted, él, ella | -e | come | Sie (formell) essen Er/Sie isst |
| nosotros(-as) | -emos | comemos | Wir essen |
| vosotros | -éis | coméis | Ihr esst |
| Ustedes, ellos, ellas | -en | comen | Sie (formell) essen Sie (pl.) essen |
"-i"
Die letzte sehr häufige Verb-Endung ist "-ir". Du wirst feststellen, dass diese Tabelle der Tabelle für die Endung "-er" sehr ähnlich ist, sogar mit einigen Änderungen, die völlig identisch sind. Nehmen wir das Verb "leben" auf Spanisch, das "vivir" heißt.
| yo | -o | vivo | Ich lebe |
| tú | -es | vives | Du lebst |
| Usted, él, ella | -e | vive | Sie (formell) leben Er/Sie lebt |
| nosotros(-as) | -imos | vivimos | Wir leben |
| vosotros | -ís | vivís | Ihr lebt |
| Ustedes, ellos, ellas | -en | viven | Sie (formell) leben Sie (pl.) leben |
Das sind die drei häufigsten, regulären Verb-Endungen. Es gibt aber auch Verben, die unregelmäßige Formen enthalten.
Unregelmäßige "Yo"-Formen
Bei diesen Verben bleibt alles gleich, wie bereits erwähnt, wenn sie auf "-ar", "-er" und "-ir" enden, außer der Form der ersten Person.
Zum Beispiel hat das Wort "hacer", das "tun" bedeutet, im Deutschen eine andere "Yo" Form als die regulären "-er" Verben.
Für "hacer" sind alle anderen Konjugationen der zweiten und dritten Person gleich, außer der Form "Yo". Du könntest denken, dass es "haco" heißt, wenn du der Tabelle folgst, aber das stimmt nicht, es heißt "hago". Es gibt bestimmte Verben, die nur die Form der ersten Person ändern.
| conocer | conozco | Ich kenne |
| dar | doy | Ich gebe |
| traducir | traduzco | Ich übersetze |
Du solltest den Präsens Indikativ (die Form, die du gerade gelernt hast) verwenden, wenn du über Dinge sprichst, die jetzt, in naher Zukunft und in anderen Momenten des Alltags passieren. Diese Form ist eine der gebräuchlichsten Formen.
Du verwendest den Indikativ Präsens, wenn du über etwas sprichst:
1. Alltägliche Handlungen
Wenn du über Dinge sprichst, die du täglich oder sehr oft tust, verwendest du den Präsens Indikativ. Das kann bedeuten, dass du über deine Routine, deine Pflichten, deinen Sport oder deine Hobbys sprichst.
Hier sind einige Beispiele für "Alltagshandlungen" bei der Arbeit:
| Me levanto a las ocho cada lunes. | Ich wache jeden Montag um acht Uhr auf. |
| Doy de comer al gato dos veces por día. | Ich füttere die Katze zwei Mal am Tag. |
| A Paula estudia en la universidad. | Paula studiert an der Universität. |
2. Aktuelle Ereignisse
Wenn du im Englischen über Dinge sprichst, die genau in diesem Moment passieren, verwendest du normalerweise das progressive Präsens. Im Spanischen ist es dasselbe, aber man kann auch das einfache Präsens verwenden, was genau das ist, was du gerade gelernt hast.
Hier sind einige Beispiele für Ereignisse im Präsens:
| Estoy bien, gracias amiga. | Mir geht es gut, danke, (Freund). |
| ¿Qué haces ahora? | Was machst du gerade? |
| Cocino la almuerza. | Ich koche gerade Mittagessen. |
3. Dinge, die in naher Zukunft geschehen
Man kann diese Zeitform auch verwenden, wenn man über Dinge spricht, die in sehr naher Zukunft geschehen werden. Obwohl es hier keine genaue Zeitangabe gibt, bedeutet es zum Beispiel, dass es nicht heute Nachmittag oder morgen passieren wird. Es bedeutet in der Regel, dass es etwa in einer halben Stunde passieren wird.
Hier sind einige Beispiele für Ereignisse in der nahen Zukunft:
| Voy a la playa. ¿Vienes? | Ich gehe an den Strand. Kommst du mit? |
| Salgo para la cinema en media hora. | In einer halben Stunde gehe ich ins Kino. |
4. Konzepte, die keine Zeit haben
Wenn man über Dinge spricht, die zeitunabhängig sind und einfach so sind, kann man den Indikativ Präsens verwenden. Man kann ihn auch verwenden, wenn man über bestimmte Dinge spricht, die universell bekannt sind. Normalerweise ist dies der Fall, wenn man über Fakten, Meinungen oder Sprichwörter spricht.
Hier ist ein Beispiel für ein zeitloses Konzept:
| Uno más uno son dos. | Eins plus eins ist zwei. |
5. Hypothetische Situationen
Man kann das Präsens verwenden, wenn man über hypothetische Situationen spricht, die noch nicht eingetreten sind oder die möglicherweise in der Zukunft eintreten könnten. Das Entscheidende dabei ist, dass sie nicht zu 100 Prozent sicher sind.
Normalerweise verwendet man in diesen Sätzen die spanische Version von "wenn", d. h. "si". Benutze das Präsens, wenn du in einem Satz über diese Dinge sprichst.
Hier sind einige Beispiele für hypothetische Situationen:
| Si tu hermana viene, vengo también. | Wenn deine Schwester kommt, komme ich auch! |
| Si llueve, no podemos ir a la playa. | Wenn es regnet, können wir nicht an den Strand gehen. |
6. Über einen Zeitraffer sprechen
Auch wenn du hier technisch gesehen über die Vergangenheit sprichst, kannst du die Gegenwartsform verwenden, um speziell über die vergangene Zeit zu sprechen. Wenn du das Verb also verwendest, um die Zeit zu beschreiben, dann verwende die Indikativform Präsens.
Vor allem für Anfänger ist dieser Satz vielleicht etwas fortgeschritten, aber wenn du ihn auseinander nimmst, brauchst du nur einer Satzformel zu folgen.
Hier ist die verwendete Formel:
hace + (Zeitspanne) + que + (Verb im Präsens)
| Hace tres años que jugamos fútbol juntas. | Es ist schon drei Jahre her, dass wir zusammen Fußball gespielt haben. |
| Hace una semana que aprende tocar la guitarra. | Er lernt seit einer Woche, Gitarre zu spielen. |
7. In einem Restaurant bestellen
Wenn du in einem Restaurant oder im Supermarkt nach etwas Leckerem zum Essen fragst, kannst du im Spanischen leicht auf das Präsens zurückgreifen und es verwenden.
Um das Präsens bei der Bestellung zu verwenden, kannst du sagen:
| Me trae un vaso de agua, por favor. | Bitte bring mir ein Glas Wasser. |
| Quiero el pastel de chocolate. | Ich möchte den Schokoladenkuchen. |
Obwohl es viele andere Möglichkeiten gibt, in einem Restaurant zu bestellen, reicht es aus, in diesen Beispielen das Präsens zu verwenden.
Zum besseren Verständnis der einzelnen Verbformen werden sie hier erklärt:
Imperfekt
Für diese Art von Zeitform gibt es zwei verschiedene Konjugationen. Um das Verb so zu verändern, dass es im Imperfekt verwendet wird, musst du nur am Ende des Stammes den Kern des Verbs hinzufügen.
Diese Zeitform wird verwendet, um über Handlungen zu sprechen, die in der Vergangenheit stattgefunden haben, ohne dass es einen bestimmten Abschluss gab. Wenn du über kontinuierliche oder gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit sprichst, verwendest du diesen Ausdruck.
Nehmen wir das Wort "hablar" und gehen wir die verschiedenen Begriffe durch, die dieses Verb verwenden, das "sprechen" bedeutet.
Im Imperfekt:
yo hablaba: Ich habe gesprochen
Um anzuzeigen, dass es kein Ende gab, und um zu wissen, dass du die Imperfektform verwenden solltest, kannst du die Hinweise aus diesen Sätzen nutzen:
| cada año | jedes Jahr |
| cada día | jeden Tag |
| a menudo/frecuentemente | oft/häufig |
| a veces/de vez en cuando | manchmal |
| siempre | immer |
Am Beispiel von "hablar" können wir uns diese Tabelle im Imperfekt ansehen:
| Yo | hablaba |
| tú | hablabas |
| él/ella/usted | hablaba |
| nosotros | hablábamos |
| vosotros | hablabais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban |
Präteritum
Du verwendest diese Zeitform, wenn du bestimmte Handlungen beschreibst, die in der Vergangenheit stattgefunden haben und einen Abschlusspunkt hatten (es ist beendet), d.h. es wird verwendet, um ein einzelnes Ereignis zu beschreiben. Diese Zeitform steht im Gegensatz zu der zuvor erwähnten Zeitform, dem Imperfekt, denn die Handlungen, die im Präteritum verwendet werden, sind nicht gewohnheitsmäßig oder kontinuierlich. Sie haben einen tatsächlichen Abschlusspunkt, weil sie von einem einzigen Ereignis sprechen.
Im Präteritum:
Carlos habló ayer sobre las galletas sabrosas. Carlos hat gestern über die leckeren Kekse gesprochen.
Genau wie bei der anderen Form kannst du einfach die Änderung der Endung an den Stamm des Verbs anhängen.
| Yo | hablé |
| tú | hablaste |
| él/ella/usted | habló |
| nosotros | hablamos |
| vosotros | hablasteis |
| ellos/ellas/ustedes | hablaron |
Futur Zeitform
Verwende diese Zeitform, wenn du über Ereignisse sprichst, die in der Zukunft stattfinden können oder auch nicht. Im Spanischen gibt es im Allgemeinen zwei Möglichkeiten, sich auf die Zukunftsform zu beziehen.
Die beiden Möglichkeiten sind das informelle Futur, bei dem du die Form "ir + a + Infinitiv" verwendest, und das einfache Futur, bei dem du die Endung des Wortes konjugierst, siehe unten.
Die hier verwendete Formel wäre "ir + a + infinitivo".
Wenn du über die einfache Zukunft sprichst, beziehst du dich auf das, was passieren wird oder sollte. Es kann auch verwendet werden, wenn du darüber sprichst, was möglicherweise passieren wird. Du kannst diese Zeitform verwenden, um eine Möglichkeit auszudrücken, als ob du die deutschen Wörter “könnte" und “sollte" verwenden würdest, usw.
Bei dieser Form sind die Endungen alle gleich:
| Yo | hablaré |
| tú | hablarás |
| él/ella/usted | hablará |
| nosotros | hablaremos |
| vosotros | hablaréis |
| ellos/ellas/ustedes | hablarán |
Konditionale Zeitform
Die konditionale Zeitform wird verwendet, wenn du darüber sprichst, was passieren würde, wenn etwas wahr wäre. Du kannst diese Verbform auch verwenden, wenn du eine Bitte oder eine Frage höflicher formulieren willst.
Diese sind etwas einfacher zu konjugieren, weil du einfach die Endungen, die sich ändern, an die Infinitivform des Verbs anhängst.
Es ist sozusagen das Äquivalent zum deutschen Wort "würde". Du kannst diese Verb-Endung -ar für alle regelmäßigen Verben verwenden.
| Yo | hablaría |
| tú | hablarías |
| él/ella/usted | hablaría |
| nosotros | hablaríamos |
| vosotros | hablaríais |
| ellos/ellas/ustedes | hablarían |
Perfekt Präsens
Wenn du diese Form verwendest, nimmst du das Hilfsverb, verbindest es mit der zusammengesetzten Zeitform und fügst das Partizip der Vergangenheit hinzu.
Du kannst einfach das Präsens von "haber" nehmen, was "haben" (in gewisser Weise) bedeutet, und dann das Partizip der Vergangenheit hinzufügen.
Es ist relativ einfach, diese Verbform zu konjugieren, denn du verwendest dieselbe Verbform des Partizips der Vergangenheit und änderst nur das Wort, das davor steht.
Das ist "hablar" im Präsens Perfekt:
| Yo | he hablado |
| tú | has hablado |
| él/ella/usted | ha hablado |
| nosotros | hemos hablado |
| vosotros | habéis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | han hablado |
Plusquamperfekt
Um auch über die Vergangenheit zu sprechen, kannst du das Plusquamperfekt verwenden. Du musst "haber" noch einmal verwenden, aber im Imperfekt setzen.
Nimm das Imperfekt von "haber" und füge es zum Partizip der Vergangenheit des Verbs hinzu, das du verwenden möchtest. Wenn wir unser Beispiel "hablar" verwenden, können wir es zum Plusquamperfekt und Partizip Perfekt von "hablado" konjugieren.
Das ist "hablar" im Plusquamperfekt:
| Yo | había hablado |
| tú | habías hablado |
| él/ella/usted | había hablado |
| nosotros | habíamos hablado |
| vosotros | habíais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habían hablado |
Präteritum Perfekt
Wenn du diese Verbform verwendest, nimmst du die Präteritumform von "haber" und fügst sie dem Partizip der Vergangenheit deines Verbs hinzu, das in diesem Fall "hablar" ist.
Diese Form wird in der Regel schriftlich verwendet und ist in der Sprache fast nie zu hören.
| Yo | hube hablado |
| tú | hubiste hablado |
| él/ella/usted | hubo hablado |
| nosotros | hubimos hablado |
| vosotros | hubisteis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieron hablado |
Zukunft im Perfekt
Wenn du über die Zukunft sprichst, kannst du auch das Wort "haber" verwenden. Die Perfektform der Zukunft verwendet immer noch das Partizip der Vergangenheit in seiner männlichen Form, auch wenn sie die Zukunft beschreibt.
| Yo | habré hablado |
| tú | habrás hablado |
| él/ella/usted | habrá hablado |
| nosotros | habremos hablado |
| vosotros | habréis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán hablado |
Konditionales Perfekt
Um das konditionale Perfekt zu verwenden, nimmst du wieder die Zukunftsform des Verbs "haber" und fügst dann das Partizip der Vergangenheit hinzu.
| Yo | habría hablado |
| tú | habrías hablado |
| él/ella/usted | habría hablado |
| nosotros | habríamos hablado |
| vosotros | habríais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían hablado |
Konjunktiv Präsens
Diese Zeitform verwendet die erste Person Singular Präsens, wobei das "o" weggelassen und die neue Endung Konjunktiv Präsens hinzugefügt wird.
Nimm die Form der ersten Person Singular von "hablar", also "hablo". Dann streichst du das "-o" und fügst diese Endungen hinzu:
| Yo | hable |
| tú | hables |
| él/ella/usted | hable |
| nosotros | hablemos |
| vosotros | habléis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen |
Um Wörter zu konjugieren, die auf "-er" oder "-ir" enden:
| Yo | -a |
| tú | -as |
| él/ella/usted | -a |
| nosotros | -amos |
| vosotros | -áis |
| ellos/ellas/ustedes | -an |
Konjunktiv Imperfekt
Genauso wie die vorherige Zeitform durch die erste Person Singular gebildet wird, nimmt der Imperfekt Konjunktiv die Form der dritten Person Plural. Sobald du diese Form hast, lässt du das "-ron" weg und fügst die neue Konjunktivendung hinzu.
Egal, wie das Verb heißt, die Endungen sind gleich:
| Yo | hablara |
| tú | hablaras |
| él/ella/usted | hablara |
| nosotros | habláramos |
| vosotros | hablarais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaran |
Du kannst aber auch diese Endungen verwenden:
| Yo | hablase |
| tú | hablases |
| él/ella/usted | hablase |
| nosotros | hablásemos |
| vosotros | hablaseis |
| ellos/ellas/ustedes | hablasen |
Präsens Perfekt Konjunktiv
Diese Form nimmt wieder "haber" und dann wird das Partizip der Vergangenheit hinzugefügt:
| Yo | haya hablado |
| tú | hayas hablado |
| él/ella/usted | haya hablado |
| nosotros | hayamos hablado |
| vosotros | hayáis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan hablado |
Plusquamperfekt Konjunktiv
Zu guter Letzt ist dies die Form von "hablar" im Plusquamperfekt Konjunktiv, die gebildet wird, indem man den Imperfekt Konjunktiv nimmt und an das Partizip der Vergangenheit anhängt.
| Yo | hubiera hablado |
| tú | hubieras hablado |
| él/ella/usted | hubiera hablado |
| nosotros | hubiéramos hablado |
| vosotros | hubierais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran hablado |