Adjectives

Stellung der Adjektive

Ein wichtiger Unterschied zwischen dem Portugiesischen und dem Deutschen ist, dass die Standardposition für attributive Adjektive im Portugiesischen nach dem Substantiv ist.

Geschlecht

Portugiesische Adjektive stimmen in Geschlecht und Zahl mit den Substantiven überein, auf die sie sich beziehen. Adjektive folgen also in der Regel den gleichen Regeln wie Substantive.

Hinweis: In der Regel haben Adjektive eine feminine Form in -a, besonders Adjektive, die auf -o, -ês, -or und -u enden:

magro > magra = dünn

inglês > inglesa = Englisch (Mann/Frau)

encantador > encantadora = charmant

nu > nua = nackt

Hinweis: Einige Adjektive, die auf -or enden, haben die gleiche Form für das Maskulinum und das Femininum:

anterior = anterior bicolor = zweifarbig

posterior = posterior interior = innen

incolor = farblos exterior = außen

Hinweis: Das Gleiche gilt für die Komparativform von Adjektiven:

maior = größer inferior = geringer

menor = kleiner melhor = besser

superior = überlegen pior = schlechter

Die meisten Adjektive, die im Maskulinum auf -a, -e, -ar, -l, -m, -s und -z enden, behalten im Femininum die gleiche Form.

Adjektive, die auf -a enden:

altruísta
egoísta
hipócrita
narcisista
negativista

Adjektive, die auf -e enden:

alegre
breve
brilhante
carente
cativante

Adjektive, die auf -ar enden:

espetacular
familiar
regular
popular
singular

Adjektive, die auf -l enden:

acessível
admirável
adorável
ágil
agradável

Adjektive, die auf -m enden:

carmesim
carmim
comum
incomum
jovem

Adjektive, die auf -s enden:

reles
simples

Adjektive, die auf -z enden:

audaz
feliz
feroz
infeliz
perspicaz

Anzahl

In Bezug auf die Anzahl folgen Adjektive in der Regel denselben Regeln wie Substantive

Hinweis: Adjektive, die auf -s enden, haben sowohl im Singular als auch im Plural die gleiche Form

Beispiel: “Uma refeição simples”, “refeições simples”

Vereinbarung

Im Portugiesischen stimmen Adjektive in Geschlecht und Zahl immer mit den Substantiven überein, die sie bezeichnen

Beispiel: “O gato preto”, “A gata preta”

Wenn die Substantive unterschiedliche Geschlechter haben, wird das Adjektiv in den maskulinen Plural gesetzt

Beispiel: “Todos os alunos e alunas se sentem cansados depois de um dia de aulas.”

Wenn die Substantive eine unterschiedliche Anzahl haben, wechselt das Adjektiv in den Plural und stimmt mit dem Geschlecht der Substantive überein, die es qualifiziert, wobei das Maskulinum Vorrang vor dem Femininum hat.

Beispiel: “O cão e as gatas do vizinho são barulhentos.”