Genders (nouns, adjectives, pronouns)
Geschlecht von Nomen
Im Polnischen gibt es drei Geschlechter (Typen) von Nomen: Maskulinum, Femininum und Neutrum.
Es handelt sich nicht um natürliche, sondern um grammatikalische Geschlechter. Das bedeutet, dass wir das Geschlecht eines Nomen auf der Grundlage der Wortendung bestimmen. Unten findest du ein paar Beispiele und Ausnahmen:
| Geschlecht | Regeln | Beispiele |
|---|---|---|
| Männlich | die Mehrheit der Wörter: endet auf einen Konsonanten | dom, pies, nauczyciel, długopis |
| Wörter, die auf den Buchstaben "a" enden | mężczyzna, kolega, dentysta, poeta, tata, kierowca | |
| Feminin | die Mehrheit der Wörter: endet mit dem Buchstaben "a" | siostra, koleżanka, mama, kawa, kuchnia, lekarka, lampa |
| Wörter, die auf den Buchstaben "i" enden | pani, gospodyni | |
| Wörter, die auf einen Konsonanten enden | sól, mysz, noc, kość, krew | |
| Neutrum | Wörter, die auf "o" enden | dziecko, okno, piwo, wino |
| Wörter, die auf "e" enden | słońce, mieszkanie | |
| Wörter, die auf "ę" enden | imię, cielę | |
| Wörter, die auf "um" enden | centrum, muzeum, liceum |
Adjektive, Demonstrativa, Possessivpronomen, Zahlwörter und Verbformen in der Vergangenheitsform müssen mit dem Geschlecht des Substantivs/Pronoms übereinstimmen.
Wenn wir ein Substantiv durch ein Personalpronomen ersetzen wollen, werden die männlichen Pronomen in "on", die weiblichen in "ona" und die sächlichen in "ono" umgewandelt, z. B.:
To jest dom. On jest mały.
To jest książka. Ona jest nowa.
To jest drzewo. Ono jest wysokie.
Geschlecht der Adjektive
| Geschlecht | Regeln | Beispiele |
|---|---|---|
| Maskulin | Wörter, die auf "y" enden Wörter, die auf "i" enden (wenn der letzte Konsonant im Wort "k" oder "g" ist) | duży, stary wysoki, słodki |
| Feminin | Wörter, die auf "a" enden (unabhängig davon, was der letzte Konsonant im Wort ist) | duża, stara, wysoka, słodka |
| Neutrale | Wörter, die auf "e" enden Wörter, die auf "ie" enden (wenn der letzte Konsonant im Wort "k" oder "g" ist) | duże, stare wysokie, słodkie |
Wenn ein Substantiv maskulin ist, müssen wir auch eine maskuline Endung an das Adjektiv anhängen. Die gleiche Regel gilt für feminine und neutrare Adjektive, z.B.:
- Maskulin: duży dom
- Feminin: stara szafa
- Neutrum: słodkie wino
Geschlecht der Demonstrativa
Das deutsche Demonstrativum "dies" kann ins Polnische mit "ten, ta, to" übersetzt werden, je nachdem, welches Geschlecht das Substantiv hat, vor dem es steht. "Das" wird mit "tamten, tamta, tamto" übersetzt.
| Geschlecht | Demonstrativ | Beispiele |
|---|---|---|
| Maskulin | ten tamten | ten pies tamten samochód |
| Feminin | ta tamta | ta kobieta ta praca |
| Neutrum | to tamto | to mieszkanie tamto muzeum |
Geschlecht der Possessivpronomen
| Geschlecht | Possessivpronomen | Beispiele |
|---|---|---|
| Maskulin | mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich | mój kolega, twój samochód, jego dom, jej kot, nasz tata, wasz nauczyciel, ich brat |
| Feminin | moja, twoja, jego, jej, nasza, wasza, ich | moja mama, twoja szkoła, jego siostra, jej kawa, nasza nauczycielka, wasza praca, ich książka |
| Neutrum | moje, twoje, jego, jej, nasze, wasze, ich | moje krzesło, twoje auto, jego piwo, jej imię, nasze mieszkanie, wasze radio, ich wino |
Die Possessivpronomen "jego, jej, ich" sind für alle Geschlechter gleich und ändern ihre Form nicht.
Geschlecht der Verbformen in der Vergangenheit und Zukunft
Dieses Thema wird in dem Teil über die Verben ausführlicher behandelt.