Nouns
Geschlecht der Nomen (kyn nafnorða)
Isländische Substantive haben eines von drei grammatikalischen Geschlechtern. Leider ist das Wort Geschlecht im Deutschen etwas verwirrend, stell dir das eher wie Genre oder Kategorie vor.
Die drei Kategorien heißen Maskulinum, Femininum und Neutrum.
Fälle von Nomen (föll nafnorða)
Im Isländischen gibt es vier Fälle: Nominativ (nefnifall), Akkusativ (þolfall), Genitiv (þágufall) und Dativ (eignarfall). Der Fall von isländischen Substantiven kann durch Präpositionen oder Verben bestimmt werden.
Substantivartikel (greinir nafnorða)
Das Isländische verwendet keinen unbestimmten Artikel (ein im Deutschen). Der bestimmte Artikel wird normalerweise an das Ende eines Wortes angehängt. Es gibt auch einen abgetrennten bestimmten Artikel, aber der kann nur vor einem Adjektiv verwendet werden, das das Substantiv beschreibt. Der abgetrennte bestimmte Artikel wird selten verwendet. Viel häufiger wird das Adjektiv mit einem Substantiv verbunden, an das der bestimmte Artikel angehängt ist.
Maður = ein Mann
Maðurinn = der Mann
Hinn vitri maður = der weise Mann
Aber es ist gebräuchlicher, einfach zu sagen: Vitri maðurinn = der weise Mann
Der abgesetzte bestimmte Artikel ist immer hinn für maskuline Wörter, hin für feminine Wörter und hið für Neutrum im Nominativ. Im Plural ist es hinir (m), hinar (f) und hin (n) im Nominativ. Der angehängte bestimmte Artikel ist nicht ganz regelmäßig, obwohl einige Endungen für jedes Geschlecht gleich sind.
Hier sind Beispiele für Substantive im Nominativ: ohne Artikel, mit angehängtem bestimmten Artikel und mit abgesetztem bestimmten Artikel. Die ersten 3 sind maskulin, gefolgt von 3 femininen Substantiven und schließlich 3 Substantiven im Neutrum.
| Garður, garðurinn, hinn góði garður (m) | Vetur, Veturinn, hinn góði vetur (m) | Hamar, hamarinn, hinn góði hamar (m) |
| Ein Garten, der Garten, der gute Garten | Ein Winter, der Winter, der gute Winter | Hammer, der Hammer, der gute Hammer |
| Peysa, peysan, hin góða peysa (f) | Kanína, kanínan, hin góða kanína (f) | Tunna, tunnan, hin góða tunna (f) |
| Ein Pullover, der Pullover, der gute Pullover | Ein Kaninchen, das Kaninchen, das gute Kaninchen | Ein Fass, das Fass, das gute Fass |
| Hús, húsið, hið góða hús (n) | Te, Teið, hið góða te (n) | Ár, árið, hið góða ár (n) |
| Ein Haus, das Haus, das gute Haus | Tee, der Tee, der gute Tee | Ein Jahr, das Jahr, das gute Jahr |
Auch hier ist es nicht üblich, den abgesetzten bestimmten Artikel zu verwenden. Es wäre natürlicher, einfach zu sagen: Góði garðurinn, góði veturinn, góði hamarinn, góða peysan, góða kanínan, góða tunnan, góða húsið, góða teið, góða árið.
Wir werden später ausführlicher auf die Artikel eingehen, auch darauf, wie sie in einzelnen Fällen abgelehnt werden.
Das Geschlecht des Wortes hat auch Auswirkungen auf die Deklination der Adjektive, die es beschreiben. Auch darauf gehen wir später noch genauer ein.
Plural (fleirtala nafnorða)
Isländische Substantive haben eine Singular- und eine Pluralform. Der Plural wird nicht regelmäßig gebildet, aber du wirst Muster erkennen, die von der Form des Wortes abhängen.
| Einn maður (m) | Margir menn |
| Einn stóll (m) | Margir stólar |
| Einn hóll (m) | Margir hólar |
| Einn stóll (m | Margir stólar |
| Eitt tungumál (n) | Mörg tungumál |
| Eitt bál (n) | Mörg bál |
| Eitt blað (n) | Mörg blöð |
| Eitt hlað (n) | Mörg hlöð |
| Ein skál (f) | Margar skálar |
| Ein nál (f) | Margar nálar |
| Ein kona (f) | Margar konur |
| Ein rós (f) | Margar rósir |
| Ein dós (f) | Margar dósir |
In der Regel ist das Geschlecht der isländischen Substantive unberechenbar.
Es gibt jedoch einige Möglichkeiten, die du manchmal nutzen kannst, um das Geschlecht des Substantivs zu erraten. Normalerweise ist ein Substantiv, das auf -i, -ur, -ir endet, maskulin, -a, -eit ist feminin und -n, -að, -at, -it ist neutrum. Leider gibt es immer noch einige Ausnahmen von dieser Regel.
Wenn du das Geschlecht eines Substantivs kennst und ein anderes Substantiv mit der gleichen Endung siehst und das Geschlecht dieses Wortes erraten musst, ist es vernünftig, zu vermuten, dass sie das gleiche Geschlecht haben. Das ist aber keineswegs garantiert. Zum Beispiel haben wir oben schon gesehen, dass tungumál (n) die gleiche Endung hat wie skál (f) zum Beispiel.