Adjectives

Adjektive - Επίθετα

Um Nomen in Bezug auf ihre Eigenschaften, Farbe, Größe, Form, Fähigkeiten usw. zu beschreiben, werden Adjektive (e'pitheta) verwendet. Im Griechischen haben Adjektive verschiedene Suffixe, die dem Geschlecht, der Zahl und dem Fall des Substantivs entsprechen, das sie modifizieren. Sie stehen normalerweise vor den Substantiven und nach dem Artikel. Adjektive können nach dem Substantiv stehen, um eine stärkere Betonung auszudrücken, aber in diesem Fall muss der Artikel vor dem Adjektiv wiederholt werden.

Ο κόκκινος τοίχος.	Η κόκκινη κάρτα.	Η κάρτα η κόκκινη.	Της κόκκινης κάρτας.
Die rote Wand.	Die rote Wand.	Die Karte die rot.	Der roten Karte.

Um Adjektive zu vergleichen, verwenden wir die Adjektivgrade (παραθετικά των επιθέτων, paratheti’ka ton epi’theton). Das sind der positive Grad (θετικός βαθμός), der Komparativ/vergleichende Grad (συγκριτικός βαθμός, sygriti’kos vath’mos) und der Superlative Grad (υπερθετικός βαθμός, ipertheti’kos vath’mos).

• Der positive Grad ist das Adjektiv in seiner einfachen Form.
• Der Komparativ wird entweder durch Hinzufügen von πιό (mehr) vor dem Adjektiv oder durch Hinzufügen eines Suffixes gebildet. Je nach der Form des zu beschreibenden Nomen kann das Suffix eine der folgenden Formen haben: -ότερος, -ότερη, ότερο oder -ύτερος, -ύτερη, -ύτερο. Nach dem Adjektiv folgt das Wort από (von).
• Der Superlativ kann durch entsprechende Änderung des Suffixes gebildet werden (-ότατος, -ότατη, -ότατο, wenn die positive Form auf -ος steht, -ύτατος, -ύτατη, -ύτατο, wenn die positive Form auf -ύς endet und -έστατος, έστατη, -έστατο, wenn die positive Form auf -ης endet). Es kann auch durch Hinzufügen von ο, η, το vor dem Komparativ gebildet werden.

Positiv	Vergleichend	Superlativ
ψηλός	Ψηλότερος, πιό ψηλός	ψηλότατος, ο πιό ψηλός
groß	größer	am größten

Im Griechischen gibt es, wie im Englischen, einige Adjektive, die unregelmäßig sind und nicht auf alle oben genannten Arten gebildet werden können. Als Faustregel gilt, dass man πιό und ο, η, το πιό verwendet, wenn man nicht sicher ist, ob das Suffix modifiziert werden kann.