Nouns & Articles

In der niederländischen Sprache hat das Substantiv eine Vielzahl von Formen, in denen es verwendet werden kann, wenn es vom Singular in den Plural übergeht.

Auch das Geschlecht spielt eine wichtige Rolle. Im Niederländischen gibt es maskuline, feminine und neutrare Substantive. Die Substantive in ihren Geschlechtern gehen mit den richtigen bestimmten oder unbestimmten Artikeln einher. Für Substantive gibt es auch eine Vielzahl von Verkleinerungsformen, deren Art hauptsächlich von der geografischen Region abhängt.

Genus der Substantive & Artikel

Substantive können maskulin, feminin oder neutra sein.

Wenn das Substantiv männlich oder weiblich ist, sollte es in der Regel begleitet werden von de. Wenn das Substantiv ein Neutrum ist, dann passt es zu het.

Substantive können als maskulin oder feminin erkannt werden, wenn sie auf in -ing, -ie, -ij, -heid, -teit, -a, -nis, -st, -schap, -de, -te, -e und mehr; sie werden also mit dem bestimmten Artikel verbunden de (e.g. de vreemdeling).

Substantive, die auf -isme, -ment, -sel und -um gelten als Neutrum und werden mit dem bestimmten Artikel het (z.B.. het Denkmal).

Zweisilbige Substantive, die mit be-, ge-, ver- und ont-, sowie Diminutiv-Substantive werden immer mit het.

Substantive im Plural werden immer mit de, ob das Substantiv maskulin oder feminin ist (z. B. de vreemdelingen; de monumenten). Es gibt nur einen unbestimmten Artikel: een.

	Männlich	Feminin	Neutrale
Definitiver Singular	De slager	De opleiding	Het monument
Definitiver Plural	De slagers	De opleidingen	De monumenten
Unbestimmter Artikel	Een slager	Een opleiding	Een monument

Singular und Plural der Substantive

Die meisten Substantive enden, wenn sie in den Plural umgewandelt werden, auf-en or -s. Die meisten einsilbigen Substantive enden auf -en:

Raam → Ramen

Substantive, die auf -el und -er enden, enden meist auf -s im Plural:

Bever → Bevers
Zadel → Zadels

Substantive mit zwei oder mehr Silben, die im Plural auf einen "schwa" Laut enden, enden normalerweise auf -s:

Dame → Dames

Viele Substantive, die auf lange Vokale enden, sowie Plural-Akronyme enden auf -‘s:

Baby → Baby’s
PDF → PDF’s

Es gibt bestimmte Substantive im Neutrum, die im Plural immer auf -eren enden:

Kind → Kinderen

Viele kurze Vokale in der Einzahl verwandeln sich in einen langen Vokal, wenn sie in den Plural übergehen:

Glas (kurzer Vokal) → Glazen (langer Vokal)
Gebed (kurz) → Gebeden (lang)
Lot (kurz) → Lozehn (lang)

In einigen Fällen wird der Vokal ersetzt:

Schip → Schepen

Wenn die Substantive auf Konsonanten wie k und d enden, werden sie oft im Plural verdoppelt:

Bed → Bedden
Hok → Hokken

Wenn der letzte Buchstabe des Substantivs in der Einzahl s, ändert sich dies in z im Plural. F im Singular ändert sich zu v:

Baas → Bazen
Brief → Brieven

Diminutivwörter

Die Verwendung von Diminutiven ist im Niederländischen sehr verbreitet. Die meisten Diminutive bestehen aus dem Hinzufügen von -tje (im Süden der Niederlande, in Belgien -ke hinzugefügt wird):

Deur → Deurtje
Haven → Haventje

Wenn Substantive auf -b, -c, -d, -t, -f, -g, -ch, -k, -p, -v, -x, -z oder -s, die t sollte übersprungen werden und nur -je wird hinzugefügt:

Hok → Hokje

Jedes Substantiv mit einer Silbe, das einen kurzen Vokal enthält, oder Substantive mit mehreren Silben, die auf einen kurzen betonten Vokal enden, sollten mit -etje:

Kring → Kringetje

Substantive, die auf -ng mitgehen, -nkje und solche, die auf m enden, mit -pje:

Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje

Augmentatives

Augmentative werden verwendet, um eine größere Intensität auszudrücken, und sind im Niederländischen sehr verbreitet. Ihr Gebrauch ist dem des Englischen sehr ähnlich und in einigen Fällen haben sie sogar ähnliche Präfixe.

In vielen Fällen können Präfixe verwendet werden, wie z. B. über- (z.B. overgewicht), auch mit groot- (z.B. groothandel), mit super- (z.B.supertheater), mit mega- (z.B. megavoorstelling). Im Niederländischen werden bei Adjektiven auch Augmentative verwendet, hier werden auch Präfixe verwendet, wie z. B. bloed- (z.B. bloedmooi), auch steen- (z.B. steenrijk), und kei- (z.B. keihard).