Adjectives
Adjektiv
Im Niederländischen werden Adjektive und Adverbien auf sehr ähnliche Weise verwendet. Adjektive in einer Substantivphrase stehen nach dem Artikel und sollten in den meisten Fällen vor dem Substantiv stehen:
De groene vissen (die grünen Fische)
Prädikative Adjektive stehen nach verbindenden Verben, die zusammen meist nach dem Substantiv stehen:
De vissen zijn groen (die Fische sind grün)
Attributive Adjektive
Je nach Art der Variante enthalten attributive Adjektive eine Beugung. Viele attributive Adjektive werden flektiert, indem das Suffix -e je nach der Art des Artikels oder des Substantivs, das sie beschreiben. Alle attributiven Adjektive, die nach einem bestimmten Artikel stehen, egal ob sie mit männlichen, weiblichen, sächlichen oder pluralen Substantiven verbunden sind, werden flektiert, indem man -e:
De succesvolle slager (männlich)
De moeilijke opleiding (weiblich)
Het mooie Denkmal (Neutrum)
De hoge sterren (Plural)
Alle attributiven Adjektive, die nach einem unbestimmten Artikel stehen, haben eine Flexion mit -e, wenn sie mit maskulinen, femininen oder pluralischen Substantiven verbunden sind. Es gibt eine Ausnahme für Substantive im Neutrum:
Ein erfolgreichere Metzger (männlich)
Eine schwierigee Erziehung (weiblich)
Hoge sterren (Plural)
Ein schönes Denkmal (Neutrum)
Einige Adjektive, die auf -e or -en keine zusätzlichen Beugungen enthalten (e.g. de dronken man; een ijzeren buis).
Prädikative Adjektive
Ein prädikatives Adjektiv steht in Sätzen meist nach einem verbindenden Verb; es ist dann der nominale Teil des Prädikats:
Der kleine Junge ist glücklich
De sporters zijn linkshandig (die Sporter sind Linkshänder)
De huizen waren geverfd (die Häuser wurden gestrichen)
Das Prädikativ wird auch verwendet, wenn das Adjektiv als Apposition verwendet wird:
Dronken was mijn zus thuisgekomen (betrunken kam meine Schwester zu Hause an)
Einige prädikative Adjektive können nur in der prädikativen Form verwendet werden:
Het licht is uit (dies ist ein Adjektiv, das nur in der prädikativen Form verwendet werden kann)
Die Partitivform von Adjektiven wird in Sätzen nach einem unbestimmten Pronomen verwendet. Partitivadjektive werden mit dem Suffix -s:
Er is veel leuks te doen
Ik heb niets nieuws gezien
De jongens hebben iets geks gedaan
Das Adjektiv wird unabhängig verwendet, wenn auf einen bekannten Begriff Bezug genommen wird:
Ik ben meegereden met de roekelozen
Ik heb altijd geluisterd naar de wijzen
In vielen Fällen können flektierte Adjektive als Substantive betrachtet werden:
Wij keken naar de rode (wir blickten auf das Rot)
Prädikative Adjektive und Adverbien
Im Niederländischen gibt es keine große Unterscheidung zwischen Adjektiven und Adverbien. Adjektive, die nicht attributiv und ohne Beugung verwendet werden, können sowohl als Adjektiv als auch als Adverb betrachtet werden:
De auto rijdt snel (das Auto fährt schnell)
Het tijdschrift verschijnt wekelijks (die Zeitschrift erscheint wöchentlich)
Komparative Adjektive
Komparative Adjektive werden in den meisten Fällen mit einem zusätzlichen Suffix verwendet -er hinzugefügt wird. Bei Adjektiven mit -rEndungen -der wird hinzugefügt:
Leuk → Leuker; Deze activiteit is leuker dan de vorige
Slim → Slimmer; De mensen uit die groep zijn slimmer
Raar → Raarder; De nieuwe huizen zijn raarder
Stoer → Stoerder; De jongens waren stoerder dan de meisjes
Komparative Adjektive, die vor einem Substantiv stehen, haben in den meisten Fällen ein zusätzliches -e:
Dit zijn leukere activiteiten
De raardere huizen
Adjektive der Superlative
Adjektive des Superlativs werden verwendet, um -st und möglicherweise eine zusätzliche -e wenn sie vor dem Substantiv stehen:
Leuk → Leukst; Deze activiteit is het leukst
Raar → Raarste; Het raarste huis