Article

BESTIMMTER UND UNBESTIMMTER ARTIKEL

Ը ,Ն sind definitive Artikel im Armenischen.

✓ Der definite Artikel wird bei Substantiven verwendet, die sowohl für den Sprecher als auch für den Hörer eindeutig sind.
✓ Das Subjekt des Substantivs ist in der armenischen Sprache immer eindeutig.

E.g. Անահիտը դասախոս է ։Anahit ist ein Tutor.

✓ Der bestimmte Artikel kann bei Eigennamen verwendet werden, wenn diese das Subjekt des Satzes sind.

Z.B. Երևանը-der Eriwan

✓ Der bestimmte Artikel steht immer am Ende des Wortes und ist Teil des Wortes.
✓ nach den Vokalen (ա, ե, է, ը, ի, ո, ու, օ) wird ն als definitiver Artikel verwendet.

Z.B.տղա-տղան-der Junge

✓ nach Konsonanten wird Ը verwendet.

Քաղաք-քաղաքը-die Stadt

HINWEIS: Im Satz wird der bestimmte Artikel "n" verwendet, wenn auf das bestimmte Substantiv ein Wort folgt, das mit einem Vokal beginnt.

Z. B. Սա իմ գրիչն է։, Das ist mein Stift.

✓ Substantive mit unbestimmten Artikeln haben keine Endungen. Sie können mit den folgenden Wörtern verwendet werden:

Մի-a, որևէ-any, ինչ-որ-einige

E.g. մարդ-person

  Մի մարդ-eine Person

  Որևէ մարդ-jede Person

  Ինչ-որ մարդ-jemand, irgendwer

✓ Der bestimmte Artikel im Armenischen kann die Bedeutung des Wortes verändern.

Z.B. Արամը լավն է։Aram ist ein guter Mensch
  Արամը լավ է։Aram geht es gut.